in-joke
/ˈɪn.dʒəʊk/Traduction: Nom désignant une plaisanterie qui n'est comprise et appréciée que par un groupe restreint de personnes partageant un même contexte ou une même expérience.
noun
/ˈɪn.dʒəʊk/
Существительное, обозначающее шутку, которая понятна и ценится только определённой группой людей, имеющих общий контекст или опыт.
Sustantivo que designa una broma o chiste que solo resulta comprensible y apreciado por un grupo específico de personas que comparten un contexto o experiencia común.
Nom désignant une plaisanterie qui n'est comprise et appréciée que par un groupe restreint de personnes partageant un même contexte ou une même expérience.
Substantiv, das einen Witz bezeichnet, der nur für eine bestimmte Gruppe von Menschen verständlich und lustig ist, weil sie einen gemeinsamen Kontext oder gemeinsame Erfahrungen teilen.
Piada que só é compreendida e apreciada por um grupo restrito de pessoas que compartilham um contexto ou experiência em comum.
指只有特定群体内部成员才能理解并觉得好笑的玩笑，通常需要共同的经历、背景或语境才能领会。
اسم يشير إلى نكتة خاصة لا يفهمها أو يقدّرها إلا مجموعة معينة من الناس تشترك في سياق أو تجربة مشتركة.
A noun referring to a joke that is understood and appreciated only by a specific group of people who share a common context or experience.
Private jokeB2informal
A joke that is understood and appreciated only by a specific group of people who share common knowledge or experiences.
Внутренняя шуткаBroma privadaplaisanterie privéeInsider-WitzPiada interna内部笑话مزحة داخلية- The two friends laughed at an in-joke that no one else understood.
- The office team had many in-jokes from their years working together.
- He tried to explain the in-joke, but it wasn't funny outside their group.
Formes
- in-jokes plural form
- in-jokes' possessive plural form
- in-joke's possessive singular form