incognito

/ˌɪn.kɒɡˈniː.təʊ/

Traduction: Décrit une personne qui cache sa véritable identité, souvent en utilisant un faux nom ou un déguisement., Adverbe signifiant « en cachant sa véritable identité » ou « sous un déguisement ». S'emploie lorsque quelqu'un agit ou voyage sous un faux nom ou une fausse apparence pour éviter d'être reconnu.

2 entrées

Liens du mot

adjective

/ˌɪn.kɒɡˈniː.təʊ/C1formal

Описывает человека, который скрывает свою истинную личность, часто используя вымышленное имя или маскировку.
Describe a una persona que oculta su verdadera identidad, a menudo usando un nombre falso o un disfraz.
Décrit une personne qui cache sa véritable identité, souvent en utilisant un faux nom ou un déguisement.
Beschreibt eine Person, die ihre wahre Identität verbirgt, oft unter einem falschen Namen oder mit einer Verkleidung. Bezieht sich auch auf einen Zustand, in dem jemand unerkannt bleibt.
Descreve uma pessoa que oculta sua verdadeira identidade, muitas vezes usando um nome falso ou disfarce. Pode se referir a alguém que age de forma anônima ou sem ser reconhecido.
形容一个人隐藏真实身份，常使用假名或伪装。
يصف شخصًا يخفي هويته الحقيقية، غالبًا باستخدام اسم مستعار أو تنكّر. ويُستعمل أيضًا للدلالة على فعل الشيء أو التواجد في مكان دون الكشف عن الهوية.

Describes a person who is hiding their true identity, often by using a false name or disguise.

Disguised identityB2formal
Having one's true identity concealed, often to avoid recognition or attention.
incognito (identité dissimulée)
- The celebrity traveled incognito to avoid the paparazzi.
- He went incognito to the party wearing a wig and sunglasses.
- The prince visited the village incognito to see how people lived.
Synonymesdisguised masked undercover unrecognized
Antonymesacknowledged identifiable known public recognizable

Formes

more incognito comparative form
most incognito superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/ˌɪn.kɒɡˈniː.təʊ/B2formal

Наречие, означающее 'скрывая свою истинную личность' или 'в маскировке'. Используется, когда кто-то действует или путешествует под вымышленным именем или внешностью, чтобы избежать узнавания.
Adverbio que significa 'ocultando la propia identidad' o 'disfrazado'. Se usa cuando alguien actúa o viaja bajo un nombre falso o una apariencia distinta para no ser reconocido.
Adverbe signifiant « en cachant sa véritable identité » ou « sous un déguisement ». S'emploie lorsque quelqu'un agit ou voyage sous un faux nom ou une fausse apparence pour éviter d'être reconnu.
Adverb, das bedeutet, dass jemand seine wahre Identität verbirgt oder unter einem falschen Namen bzw. einer Verkleidung auftritt, um nicht erkannt zu werden.
Advérbio que significa 'escondendo a própria identidade' ou 'disfarçado'. Usado quando alguém age ou viaja sob um nome ou aparência falsa para evitar ser reconhecido.
副词，表示隐藏真实身份或使用假名、伪装来行事或出行，以避免被认出。
حال يعني إخفاء الهوية الحقيقية أو التنكّر، ويُستعمل حين يتصرف الشخص أو يسافر باسم مستعار أو بمظهر مزيف لتجنب التعرف عليه.

An adverb meaning 'with one's true identity concealed' or 'in disguise.' It is used when someone is acting or traveling under a false name or appearance to avoid being recognized.

In disguise or under a false identityB2formal
With one's true identity concealed, often to avoid recognition or attention.
incognito (adverbe)
- The celebrity traveled incognito to avoid the paparazzi.
- He went incognito to the party, wearing a wig and sunglasses.
- The prince visited the village incognito to see how people lived.
Synonymesanonymously covertly secretly undercover
Antonymesopenly publicly