institutionalised
/ˌɪn.stɪˈtjuː.ʃən.ə.laɪzd/Traduction: Décrit quelque chose qui est devenu établi comme une pratique standard ou routinière dans un système, souvent au point de devenir difficile à changer., Verbe signifiant faire entrer quelque chose dans un système établi, une organisation ou une société, souvent par des règles ou structures formelles ; ou rendre officiel et permanent un usage, une pratique ou une norme.
adjective
B2formalbritishpolitical/ˌɪn.stɪˈtjuː.ʃən.ə.laɪzd/Describes something that has become established as a standard or routine practice within a system, often to the point of being unchangeable.
- 🇷🇺Описывает что-то, что стало установленным как стандартная или рутинная практика в системе, часто до такой степени, что становится неизменным.
- 🇪🇸Describe algo que se ha convertido en una práctica establecida, estándar o rutinaria dentro de un sistema o institución, a menudo hasta el punto de volverse difícil de cambiar.
- 🇫🇷Décrit quelque chose qui est devenu établi comme une pratique standard ou routinière dans un système, souvent au point de devenir difficile à changer.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das als Standard- oder Routinepraxis in einem System etabliert ist, oft bis zu dem Grad, dass es unveränderlich erscheint. Bezieht sich auch auf Personen, die in einer Institution untergebracht oder von institutionellen Regelungen geprägt sind.
- 🇵🇹Diz-se daquilo que se tornou prática padrão ou rotineira dentro de uma instituição ou sistema, muitas vezes a ponto de se tornar difícil de mudar. Pode também se referir a alguém que vive em uma instituição, como hospital, asilo ou orfanato, por longos períodos.
- 🇨🇳指某事物已成为某个体系中的标准或常规做法，常达到固定不变的程度；也指被收容进机构（如医院、监狱等）而失去独立性。
- 🌐يصف شيئًا أصبح ممارسة معيارية أو روتينية داخل نظام ما، وغالبًا ما يصبح ثابتًا غير قابل للتغيير. ويشمل أيضًا معنى إخضاع شخص أو جماعة لنظام مؤسسي كالمصحات أو دور الرعاية.
- Placed in an institution B2 formal
Officially placed or committed to a specialized institution, such as a hospital, prison, or care facility.
- After the accident, he was institutionalised for long-term care.
- Many elderly people become institutionalised in nursing homes.
- The court ordered that the patient be institutionalised for treatment.
🇷🇺Помещённый в учреждение🇪🇸Institucionalizado (puesto en una institución)🇫🇷Placé en institution🇩🇪In eine Einrichtung eingewiesen🇵🇹Institucionalizado🇨🇳被收容于机构🌐موضوع في مؤسسة
Synonymes: committedconfinedinstitutionalized
Antonymes: dischargedfreeliberatedunconfined
- Made part of a system C1 formal
Given the character of an institution or incorporated into a structured and well-established system.
- The practice has become institutionalised in the company's culture.
- Corruption became institutionalised in the government over decades.
- These rituals are now institutionalised within the community.
🇷🇺Институционализированный🇪🇸Institucionalizado🇫🇷institutionnalisé🇩🇪Institutionalisiert🇵🇹Institucionalizado🇨🇳制度化🌐مُؤَسَّس
Synonymes: codifiedestablishedformalizedincorporatedstandardized
- more institutionalised comparative form
- most institutionalised superlative form
A verb meaning to make something a part of an established system, organization, or society, often through formal rules or structures.
- 🇷🇺Глагол, означающий сделать что-то частью установленной системы, организации или общества, часто через формальные правила или структуры.
- 🇪🇸Verbo que significa hacer que algo pase a formar parte de un sistema, organización o sociedad establecidos, generalmente mediante reglas o estructuras formales.
- 🇫🇷Verbe signifiant faire entrer quelque chose dans un système établi, une organisation ou une société, souvent par des règles ou structures formelles ; ou rendre officiel et permanent un usage, une pratique ou une norme.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, etwas zu einem festen Bestandteil eines Systems, einer Organisation oder der Gesellschaft zu machen, oft durch formale Regeln oder Strukturen.
- 🇵🇹Verbo que significa tornar algo parte de uma sistema, organização ou sociedade estabelecida, frequentemente por meio de regras ou estruturas formais; também pode significar estabelecer algo como instituição ou prática consolidada.
- 🇨🇳动词，指使某事物成为既定制度、组织或社会的一部分，通常通过正式规则或结构来实现。
- 🌐فعل يعني جعل شيء ما جزءًا من نظام أو منظمة أو مجتمع راسخ، غالبًا من خلال قواعد أو هياكل رسمية.
- Admit to an institution B2 formal british
To place or commit a person, especially someone with a mental or physical condition, into a specialized facility for care or treatment.
- After the diagnosis, the family decided to institutionalise their elderly relative.
- The court ordered to institutionalise the patient for his own safety.
- Many people were wrongly institutionalised in the past due to lack of understanding.
🇷🇺Помещение в учреждение🇪🇸internar🇫🇷interner🇩🇪Einweisung in eine Einrichtung🇵🇹Internação em instituição🇨🇳送入机构🌐الإيداع في مؤسسة رعاية
- Establish as a norm C1 formal british
To make something a standard or accepted part of a system, organization, or society.
- The company aims to institutionalise a culture of continuous learning.
- New policies were introduced to institutionalise ethical practices.
- It took years to institutionalise these reforms in the education system.
🇷🇺Институционализировать🇪🇸Institucionalizar (establecer como norma)🇫🇷Établir comme norme🇩🇪Institutionalisieren🇵🇹Institucionalizar🇨🇳制度化🌐إضفاء الطابع المؤسسي
Synonymes: embedentrenchformalizeregularizesystematize
- institutionalised past participle
- institutionalized past participle
- institutionalised past simple
- institutionalized past simple
- institutionalising present participle
- institutionalizing present participle
- institutionalises third person singular
- institutionalizes third person singular