intestacy
/ɪnˈtɛstəsi/Traduction: Terme juridique désignant l'état d'une personne décédée sans avoir laissé de testament valable. Dans ce cas, la succession est dévolue selon les règles légales de dévolution successorale.
noun
/ɪnˈtɛstəsi/
Юридический термин, обозначающий состояние смерти без составления юридически действительного завещания.
Término jurídico que designa la situación de una persona que fallece sin haber otorgado un testamento válido, y la consiguiente sucesión regulada por la ley.
Terme juridique désignant l'état d'une personne décédée sans avoir laissé de testament valable. Dans ce cas, la succession est dévolue selon les règles légales de dévolution successorale.
Rechtlicher Zustand, in dem eine Person stirbt, ohne ein wirksames Testament hinterlassen zu haben. In diesem Fall erfolgt die Erbfolge nach den gesetzlichen Vorschriften der Intestaterbfolge.
Termo jurídico que designa a situação de uma pessoa que morre sem deixar testamento válido, fazendo com que seus bens sejam transmitidos pela sucessão legítima, conforme a lei.
法律术语，指一个人死亡时没有留下合法有效的遗嘱的状态。在此状态下，遗产按照法定继承规则进行分配。
مصطلح قانوني يشير إلى حالة الوفاة دون ترك وصية صحيحة قانونًا، فيتم توزيع التركة وفقًا لقواعد الميراث الشرعي أو القانوني.
A legal term referring to the condition of dying without having made a legally valid will.
indénombrable
Dying without a willC1formallegal
The legal condition of a person who dies without having made a legally valid will, resulting in the distribution of their estate according to statutory rules of inheritance.
Умирание без завещанияmuerte sin testamentoDécès sans testamentSterben ohne TestamentMorte sem testamento无遗嘱死亡الوفاة دون وصية- The deceased's estate was divided among relatives according to the laws of intestacy.
- Intestacy can lead to lengthy legal proceedings for the family.
- He died in intestacy, leaving his assets to be distributed by the court.
Formes
- intestacies plural form
- intestacies' possessive plural form
- intestacy's possessive singular form