intestate

/ɪnˈtɛs.teɪt/

Traduction: Se dit d'une personne décédée sans avoir laissé de testament valable ; désigne également les biens ou la succession non répartis par testament.

1 entrée

adjective

/ɪnˈtɛs.teɪt/C2formallegal

Относится к человеку, умершему без составления действительного завещания; также описывает имущество или наследство, не распределённое по завещанию.
Se refiere a una persona que ha muerto sin haber otorgado un testamento válido; también describe los bienes o la herencia que no han sido distribuidos conforme a un testamento.
Se dit d'une personne décédée sans avoir laissé de testament valable ; désigne également les biens ou la succession non répartis par testament.
Bezieht sich auf eine Person, die ohne ein gültiges Testament gestorben ist; beschreibt auch Vermögen oder einen Nachlass, der nicht durch ein Testament verteilt wurde.
Refere-se a uma pessoa que morreu sem deixar testamento válido; também descreve bens ou herança que não foram distribuídos por testamento.
指人去世时未立有效遗嘱；也指未按遗嘱分配的财产或遗产。
يُطلق على الشخص الذي مات دون أن يترك وصية صحيحة، كما يوصف به المال أو التركة التي لم تُقسَّم وفق وصية.

Refers to a person who dies without having made a valid will; also describes property or estate not disposed of by will.

Without a willC1formallegal
Having died without leaving a legally valid will or testament.
décédé sans testament
- He died intestate, so the state distributed his assets according to law.
- If you die intestate, your estate may not pass to your intended beneficiaries.
- The court appointed an administrator because the deceased was intestate.
Antonymestestate
Not disposed of by willC1formallegal
Describing property that has not been assigned or bequeathed through a legal will.
non dévolu par testament
- The remaining estate was intestate and divided among the heirs equally.
- Any intestate property will be governed by the intestacy statutes.
- The lawyer explained how intestate assets are handled under local law.
Synonymesunwilled
Antonymestestate