irredenta
/ˌɪr.ɪˈden.tə/Traduction: Nom désignant une région qui, bien que rattachée politiquement à un État, est peuplée ou historiquement liée à un autre peuple ou pays qui en revendique la possession. Peut aussi renvoyer aux territoires revendiqués par un mouvement irrédentiste.
noun
/ˌɪr.ɪˈden.tə/
Существительное, обозначающее регион, который этнически или исторически связан с одной страной, но политически контролируется другой.
Sustantivo que designa una región que, por motivos étnicos o históricos, pertenece o debería pertenecer a un país distinto del que la controla políticamente.
Nom désignant une région qui, bien que rattachée politiquement à un État, est peuplée ou historiquement liée à un autre peuple ou pays qui en revendique la possession. Peut aussi renvoyer aux territoires revendiqués par un mouvement irrédentiste.
Substantiv, das ein Gebiet bezeichnet, das ethnisch oder historisch zu einem Staat gehört, aber politisch von einem anderen kontrolliert wird; auch die Gesamtheit solcher Gebiete oder die politische Bewegung, die deren Anschluss fordert.
Substantivo que designa uma região étnica ou historicamente ligada a um país, mas politicamente controlada por outro; também se refere ao movimento que reivindica a anexação dessa região ao Estado a que se considera pertencer.
名词，指一个民族或历史上与某国相关联，但在政治上由另一国控制的地区。
اسم يشير إلى منطقة ترتبط عرقياً أو تاريخياً بدولة ما لكنها تخضع سياسياً لسيطرة دولة أخرى. ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى المطالبة بإعادة ضمّ هذه المنطقة إلى الدولة الأم.
A noun referring to a region that is ethnically or historically related to one country but is politically controlled by another.
Unredeemed territoryC2formal
A region that is ethnically or historically related to one country but is politically controlled by another.
Невоссоединённая территорияTerritorio irredentoterre irrédenteIrredentaTerritório irredento未收复领土الأرض غير المستردة- The government claimed the irredenta as part of its national heritage.
- Historians often debate the status of the irredenta in border disputes.
- The movement sought to reclaim the irredenta through diplomatic means.
Formes
- irredentas plural form
- irredentas' possessive plural form
- irredenta's possessive singular form