jealous

/ˈdʒel.əs/

Traduction: Éprouvant ou manifestant de l'envie envers quelqu'un, ses réalisations ou ses avantages, ou ressentant de la jalousie par crainte de perdre l'affection d'une personne.

1 entrée

Liens du mot

adjective

/ˈdʒel.əs/A2formal

Испытывающий или проявляющий зависть к кому-либо, его достижениям или преимуществам.
Que siente o muestra envidia hacia alguien por sus logros, posesiones o ventajas; también, que siente celos o temor de perder el afecto o la atención de alguien en una relación.
Éprouvant ou manifestant de l'envie envers quelqu'un, ses réalisations ou ses avantages, ou ressentant de la jalousie par crainte de perdre l'affection d'une personne.
Gefühl der Missgunst gegenüber jemandem, der etwas hat oder erreicht hat, was man selbst begehrt; auch eifersüchtig im Sinne von Angst, eine geliebte Person zu verlieren.
Que sente inveja ou ressentimento em relação a alguém, seus bens, qualidades ou conquistas; também pode se referir a quem sente ciúmes, isto é, receio de perder a afeição de alguém para outra pessoa.
对某人的成就、优势或境遇感到嫉妒或羡慕；也可指对伴侣或所爱之人怀有猜忌、吃醋的心理。
الشخص الذي يشعر بالحسد تجاه الآخرين ويرغب في ما لديهم من نعم أو مزايا، وقد تُستعمل أيضًا للدلالة على الغيرة في العلاقات الشخصية.

Feeling or showing envy of someone or their achievements and advantages.

Envious of othersA2formal
Feeling or showing resentment or envy towards someone's achievements, advantages, or possessions.
Jaloux (envieux)
- She was jealous of her friend's new car.
- He felt jealous when his colleague got the promotion.
- Don't be jealous of others' success; focus on your own goals.
Synonymescovetous envious green-eyed resentful wishful
Antonymescontent satisfied unresentful
Possessive in relationshipsB1formal
Feeling or showing suspicion or resentment towards someone's romantic or social relationships.
jaloux (possessif en amitié/amour)
- He gets jealous when his girlfriend talks to other men.
- Her jealous behavior drove her partner away.
- Jealous arguments often lead to misunderstandings in relationships.
Synonymesdistrustful insecure possessive suspicious
Antonymessecure trusting

Formes

more jealous comparative form
most jealous superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.