jussive mood

/ˈdʒʌsɪv muːd/

Traduction: Mode grammatical utilisé pour exprimer des ordres, des demandes ou des exhortations, souvent présent dans les langues à systèmes verbaux complexes ; en anglais, il est généralement rendu par l'impératif ou le subjonctif.

1 entrée

phrase

/ˈdʒʌsɪv muːd/C2formal

Грамматическое наклонение, используемое для выражения команд, просьб или увещеваний, часто встречающееся в языках со сложными глагольными системами; в английском языке обычно выражается через повелительное или сослагательное наклонение.
Modo gramatical utilizado para expresar órdenes, peticiones o exhortaciones, frecuente en lenguas con sistemas verbales complejos; en inglés suele manifestarse mediante el imperativo o el subjuntivo.
Mode grammatical utilisé pour exprimer des ordres, des demandes ou des exhortations, souvent présent dans les langues à systèmes verbaux complexes ; en anglais, il est généralement rendu par l'impératif ou le subjonctif.
Grammatischer Modus, der Aufforderungen, Bitten oder Ermahnungen ausdrückt und besonders in Sprachen mit komplexen Verbalsystemen vorkommt; im Deutschen wird er meist durch den Imperativ oder Konjunktiv wiedergegeben.
Modo gramatical usado para expressar ordens, pedidos ou exortações, frequentemente encontrado em línguas com sistemas verbais complexos; em português, costuma ser expresso pelo imperativo ou pelo subjuntivo.
一种语法语气，用于表达命令、请求或劝告，常见于动词系统复杂的语言中；在英语中通常由祈使语气或虚拟语气来表达。
صيغة فعلية تُستخدم للتعبير عن الأمر أو الطلب أو النهي أو التحضيض، وتوجد في اللغات ذات الأنظمة الفعلية المعقدة. في الإنجليزية تُؤدَّى عادةً بصيغة الأمر أو صيغة الشرط.

A grammatical mood used to express commands, requests, or exhortations, often found in languages with complex verb systems; in English, it is typically expressed through imperative or subjunctive constructions.

Grammatical mood for commands or requestsC2formal
A grammatical mood used to express commands, requests, or permissions, often found in some languages like Arabic or Sanskrit.
mode jussif
- In Arabic, the jussive mood is used for negative commands.
- The jussive mood in Sanskrit expresses a wish or command.
- Linguists study the jussive mood to understand how languages encode directives.