kitschy
/ˈkɪtʃ.i/Traduction: Décrit quelque chose d'excessivement sentimental, criard ou de mauvais goût, souvent lié à la culture de masse.
adjective
/ˈkɪtʃ.i/
Описывает нечто чрезмерно сентиментальное, кричащее или безвкусное, часто отсылающее к массовой культуре.
Describe algo excesivamente sentimental, llamativo o de mal gusto, a menudo vinculado a la cultura de masas.
Décrit quelque chose d'excessivement sentimental, criard ou de mauvais goût, souvent lié à la culture de masse.
Bezeichnet etwas, das übertrieben sentimental, grell oder geschmacklos ist und oft auf die Massenkultur verweist.
Descreve algo excessivamente sentimental, espalhafatoso ou de mau gosto, muitas vezes ligado à cultura de massa e ao consumo popular. Pode indicar algo deliberadamente exagerado ou ingenuamente brega.
形容某物过度感伤、花哨俗气或品味低劣，常指与大众文化相关的庸俗风格。
يصف شيئًا مفرطًا في العاطفة أو صارخًا أو رديء الذوق، وغالبًا ما يرتبط بالثقافة الجماهيرية. ويُستخدم للدلالة على الابتذال والسوقية والبعد عن الرقي الفني.
Describes something that is overly sentimental, garish, or in poor taste, often referencing popular culture.
Tastelessly sentimentalB2informalart
Describes something that is overly sentimental, gaudy, or in poor taste, often in a way that is considered cheap or tacky.
Безвкусно-сентиментальныйcursimièvre et de mauvais goûtKitschigKitsch, de mau gosto庸俗感伤مبتذل عاطفياً- The souvenir shop was full of kitschy figurines and snow globes.
- His taste in decor is a bit kitschy, with lots of velvet paintings and plastic flowers.
- The movie was criticized for its kitschy, overly emotional soundtrack.
Synonymescloyingcornymawkishsaccharinesappyschmaltzy
Antonymeselegantrefinedsophisticatedtasteful
Formes
- kitschier comparative form
- kitschiest superlative form