larghissimo

/lɑːrˈɡɪs.ɪ.moʊ/

Traduction: Adjectif pseudo-italien, archaïque ou plaisant, renforçant 'grand' de manière excessive ; utilisé dans des contextes très informels ou humoristiques pour désigner une taille ou une quantité extrêmement grande.

1 entrée

adjective

/lɑːrˈɡɪs.ɪ.moʊ/formalobsolète

Устаревшее, шуточное или псевдоитальянское усиление слова 'большой', используемое в очень неформальных или шутливых контекстах для обозначения чрезвычайно большого размера.
Adjetivo obsoleto, humorístico o pseudovitaliano que intensifica la palabra 'grande', usado en contextos muy informales o jocosos para referirse a un tamaño extremadamente grande.
Adjectif pseudo-italien, archaïque ou plaisant, renforçant 'grand' de manière excessive ; utilisé dans des contextes très informels ou humoristiques pour désigner une taille ou une quantité extrêmement grande.
Veraltete, scherzhafte oder pseudo-italienische Steigerung von 'groß', die in sehr informellen oder scherzhaften Kontexten für eine extrem große Größe verwendet wird.
Forma aumentativa ou jocosamente pseudoitaliana de 'largo', usada em contextos muito informais para indicar algo extremamente amplo, vasto ou enorme.
意大利语音乐术语，意为“极缓地”，是速度标记中最慢的一级，指示演奏要极其缓慢。
صفة إيطالية نادرة تُستخدم في السياقات غير الرسمية أو الفكاهية للتعبير عن الضخامة البالغة، أي أكبر من الكبير بكثير. ومعناها الحرفي في الإيطالية: الأوسع أو الأكبر للغاية.

An obsolete, humorous or pseudo-Italian intensification of 'large', used in very informal or jocular contexts to mean extremely large.

Extremely slow tempoC2formal
A musical tempo marking indicating the slowest possible speed, slower than largo.
Larghissimo (tempo extrêmement lent)
- The symphony's opening movement was marked larghissimo, creating a profound sense of stillness.
- The conductor chose a larghissimo tempo for the adagio, emphasizing its solemnity.
- Playing the piece larghissimo requires immense control and breath support from the musicians.