latch

A device used to fasten a door, gate, or window, typically consisting of a bar or bolt that fits into a notch or groove. It can also refer to a spring-loaded lock that opens from the outside with a key.

ruУстройство, используемое для запирания двери, ворот или окна, обычно состоящее из задвижки или засова, входящего в паз или выемку. Также может обозначать пружинный замок, открывающийся снаружи ключом.esMecanismo que se usa para cerrar una puerta, portón o ventana, generalmente compuesto por una pieza móvil que encaja en una ranura o hueco. También puede referirse a una cerradura de resorte que se abre desde fuera con llave.frDispositif servant à fermer une porte, un portail ou une fenêtre, généralement constitué d'une tige ou d'un verrou qui s'engage dans une gâche ou une encoche. Peut aussi désigner une serrure à ressort qui s'ouvre de l'extérieur avec une clé.deVorrichtung zum Verschließen von Türen, Toren oder Fenstern, meist ein Riegel oder eine Falle, die in eine Aussparung greift. Bezeichnet auch ein federndes Schloss, das von außen mit einem Schlüssel geöffnet wird.ptDispositivo usado para trancar uma porta, portão ou janela, geralmente composto por uma tranca ou ferrolho que se encaixa em uma fenda ou reentrância. Também pode designar uma fechadura de mola que se abre pelo lado de fora com uma chave.zh一种用于闩门、闩窗或锁门的装置，通常由可滑入槽孔的插销或门闩组成。也可指一种弹簧锁，从外面用钥匙开启。arأداة تُستعمل لإغلاق الباب أو البوابة أو النافذة، وتتألف عادة من مزلاج أو ترباس يدخل في حز أو تجويف. وقد تدل أيضًا على قفل نابضي يُفتح من الخارج بمفتاح.

1. Spring-loaded door lock B1 formal

   A type of lock that uses a spring mechanism and can typically be opened from the outside only with a key.

   • He turned the key and the latch clicked open.
   • The front door has a sturdy latch that requires a key from outside.
   • She forgot her keys and couldn't release the latch.

   ruЗащёлкаescerradura de resortefrloquet à ressortdeSchnappschlossptFechadura de molazh弹簧锁arمزلاج نابضي

   Synonymes: night latch

2. Fastening bar for a door or gate B1 formal

   A simple fastening device consisting of a bar that can be lowered or slid into a groove to secure a door or gate.

   • The old wooden gate was secured with a heavy iron latch.
   • He lifted the latch and pushed the door open.
   • The latch on the garden gate needs oiling because it squeaks.

   ruЗапор для двери или воротesPestillo de puerta o portónfrloquet de portedeVerriegelung für Tür oder TorptTrinco de porta ou portãozh门闩arمزلاج الباب أو البوابة

   Synonymes: boltcatchclaspfastenerhasp

• latches plural form
• latches' possessive plural form
• latch's possessive singular form

A verb used to indicate the act of fastening or closing something with a latch, or metaphorically to attach or cling to something.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по закреплению или закрытию чего-либо с помощью защёлки, или в переносном смысле — прикрепляться или цепляться к чему-либо.esVerbo que se usa para indicar la acción de asegurar o cerrar algo con un pestillo o cerrojo, o en sentido figurado, aferrarse o agarrarse a algo.frVerbe utilisé pour désigner l'action de fixer ou de fermer quelque chose à l'aide d'un loquet, ou au sens figuré, s'attacher ou s'accrocher à quelque chose.deVerb, das das Festmachen oder Verschließen von etwas mit einem Riegel oder einer Klinke bezeichnet; im übertragenen Sinn: sich an etwas festhalten, anklammern oder sich an etwas hängen.ptVerbo usado para indicar a ação de fixar ou fechar algo com um trinco ou fecho, ou, em sentido figurado, agarrar-se ou prender-se a algo.zh用闩或锁扣把某物固定或关上的动作，比喻义指紧紧依附或抓住某物。arفعل يُستخدم للإشارة إلى تثبيت شيء أو إغلاقه بواسطة مزلاج، أو مجازًا إلى التعلّق بشيء والالتصاق به.

1. Fasten with a latch B1 formal

   To close or secure something using a latch mechanism.

   • He latched the gate before leaving the garden.
   • Make sure you latch the door properly when you go to bed.
   • She latched the window to keep it from rattling in the wind.

   ruЗапирать на защёлкуesCerrar con pestillofrVerrouiller avec un loquetdeMit einer Klinke verriegelnptTravar com o trincozh用门闩闩上arالإغلاق بالمزلاج

   Synonymes: boltfastenlocksecure

   Antonymes: openunfasten

• latched past participle
• latched past simple
• latching present participle
• latches third person singular

Variantes phrasal: latch on