let go of

• Lâcher prise sur quelque chose ou quelqu'un, physiquement ou émotionnellement ; cesser de s'accrocher à quelque chose ou cesser d'essayer de contrôler une situation ou une personne.

To release one's grip on something or someone, either physically or emotionally; to stop holding onto something, or to stop trying to control a situation or person.

1. Release physicallyA2informal

   To stop holding something or someone.

   lâcher prise physiquement

   • Let go of the rope, it's too tight.
   • She let go of his hand and walked away.
   • He let go of the balloon and it flew into the sky.

2. Release emotionallyB2informal

   To stop worrying about or being attached to something or someone.

   lâcher prise

   • You need to let go of the past and move forward.
   • She finally let go of her anger after talking to him.
   • It's hard to let go of a childhood dream.

3. Dismiss from a jobB1informal

   To fire someone from their employment.

   renvoyer

   • The company had to let go of several employees due to budget cuts.
   • He was let go after the merger.
   • They let go of the manager because of poor performance.