life tenant

/ˈlaɪf ˌtɛnənt/

Traduction: Terme juridique désignant une personne qui a le droit d'utiliser, d'occuper et de percevoir les revenus d'un bien immobilier pendant sa vie, sans en être pleinement propriétaire et sans pouvoir le vendre ou le léguer.

1 entrée

phrase

/ˈlaɪf ˌtɛnənt/C1formallegal

Юридический термин, обозначающий лицо, которое имеет право пользоваться, занимать и получать доход от недвижимости в течение своей жизни, но не является полным собственником и не может продать или завещать её.
Término jurídico que designa a una persona que tiene derecho a usar, ocupar y percibir los frutos o rentas de un inmueble durante toda su vida, sin ser dueña plena del mismo y sin poder venderlo ni disponer de él por testamento.
Terme juridique désignant une personne qui a le droit d'utiliser, d'occuper et de percevoir les revenus d'un bien immobilier pendant sa vie, sans en être pleinement propriétaire et sans pouvoir le vendre ou le léguer.
Juristischer Begriff für eine Person, die das Recht hat, eine Immobilie während ihres Lebens zu nutzen, zu bewohnen und Erträge daraus zu ziehen, ohne deren voller Eigentümer zu sein; sie kann die Immobilie nicht verkaufen oder vererben.
Termo jurídico que designa a pessoa que tem o direito de usar, ocupar e receber os rendimentos de um imóvel durante a sua vida, mas que não é proprietário pleno e não pode vendê-lo nem deixá-lo em testamento.
法律术语，指终身享有使用、占用不动产并获取其收益的权利的人，但并非完全所有权人，不能出售或遗赠该财产。
مصطلح قانوني يشير إلى الشخص الذي له حق الانتفاع بالعقار وحيازته والتمتع بعوائده طوال حياته، دون أن يكون مالكًا كاملًا له، ولا يجوز له بيعه أو الوصية به.

A legal term referring to a person who has the right to use, occupy, and derive income from a property for the duration of their lifetime, but does not own the property outright and cannot sell or bequeath it.

Legal right to use propertyC2formal
A person who has the legal right to use and benefit from a property for the duration of their lifetime, but does not own it outright.
usufruitier viager
- The life tenant was allowed to live in the house until their death.
- Under the will, the widow became the life tenant of the estate.
- The life tenant cannot sell the property without the consent of the remainderman.