loanblend

/ˈloʊn.blɛnd/

Traduction: Nom désignant un mot composé de parties provenant de langues différentes, par exemple un préfixe grec et un radical latin. Il s'agit d'un type de mot hybride formé par croisement ou mélange de deux langues.

1 entrée

noun

/ˈloʊn.blɛnd/C1formaltechnical

Существительное, обозначающее слово, составленное из частей разных языков, например, греческой приставки и латинского корня.
Sustantivo que designa una palabra compuesta por elementos procedentes de dos o más lenguas distintas, como una raíz de una lengua y un afijo de otra.
Nom désignant un mot composé de parties provenant de langues différentes, par exemple un préfixe grec et un radical latin. Il s'agit d'un type de mot hybride formé par croisement ou mélange de deux langues.
Substantiv, das ein Wort bezeichnet, das aus Bestandteilen verschiedener Sprachen zusammengesetzt ist, z. B. aus einer griechischen Vorsilbe und einem lateinischen Wortstamm.
Substantivo que designa uma palavra formada pela combinação de elementos de línguas diferentes, como um prefixo grego com um radical latino.
名词，指由不同语言的成分组合而成的词，例如由希腊语前缀和拉丁语词根构成的词。
اسم يشير إلى كلمة مركبة من عناصر من لغات مختلفة، مثل كلمة تجمع بين سابقة يونانية وجذر لاتيني. ويقابله في العربية ما يُعرف بالكلمة الهجينة أو اللفظ المختلط.

A noun referring to a word composed of parts from different languages, such as a Greek prefix and a Latin root.

Hybrid word from multiple languagesC2formal
A word formed by combining elements from two or more different languages, such as a prefix from one language and a root from another.
mot-valise hybride
- The word 'monolingual' is a loanblend, with a Greek prefix and a Latin root.
- 'Television' is a loanblend combining Greek 'tele' and Latin 'vision'.
- Linguists study loanblends to understand language contact and evolution.
Synonymeshybrid loan-blend

Formes

loanblends plural form
loanblends' possessive plural form
loanblend's possessive singular form