lobster-backed
/ˈlɒb.stə.bækt/Traduction: Terme d'argot britannique désuet désignant un soldat britannique, en référence aux uniformes rouges qu'ils portaient.
adjective
/ˈlɒb.stə.bækt/Устаревшее британское сленговое название британского солдата, отсылающее к красным мундирам, которые они носили.
Término coloquial británico obsoleto para referirse a un soldado británico, aludiendo a los abrigos rojos que vestían. Tiene un sentido figurado de soldado o persona de marcado aspecto militar, y también se ha usado en contextos de crustáceos (langosta) por su color rojo.
Terme d'argot britannique désuet désignant un soldat britannique, en référence aux uniformes rouges qu'ils portaient.
Veralteter britischer Slang-Ausdruck für einen britischen Soldaten, der sich auf die roten Uniformen bezieht, die sie trugen.
Gíria britânica antiga para um soldado britânico, em referência aos uniformes vermelhos que usavam.
过时的英国俚语,指英国士兵,源于他们穿着的红色军装。
صفة قديمة تصف الجندي البريطاني، مستعارة من لون معطفه الأحمر الذي يشبه لون الكركند المطبوخ.
An obsolete British slang term for a British soldier, referring to the red coats they wore.
Historical slang for British soldiersC2informalamerican
A derogatory term used during the American Revolutionary War to describe British soldiers, referring to their red coats which resembled the color of a cooked lobster.
Красномундирный
Soldado británico de casaca roja
Homard (surnom péjoratif des soldats britanniques)
Rotrock
Casaca-vermelha
龙虾背
الجندي البريطاني المُحَمَّر
- The colonists shouted insults at the lobster-backed soldiers marching through town.
- Many revolutionary pamphlets mocked the lobster-backed redcoats.
- The lobster-backed troops were a common target of colonial satire.