mantoux test
/mɑːnˈtuː tɛst/Traduction: Test diagnostique médical utilisé pour déterminer si une personne a été exposée à la tuberculose (TB), réalisé en injectant une petite quantité de dérivé protéique purifié de la tuberculine (PPD) dans la peau de l'avant-bras et en vérifiant la réaction après 48 à 72 heures.
phrase
/mɑːnˈtuː tɛst/
Медицинский диагностический тест, используемый для определения того, подвергался ли человек воздействию туберкулёза (ТБ), выполняемый путём введения небольшого количества очищенного производного белка туберкулина (PPD) в кожу предплечья и проверки реакции через 48-72 часа.
Prueba diagnóstica médica utilizada para determinar si una persona ha estado expuesta a la tuberculosis (TB), que consiste en inyectar una pequeña cantidad de derivado proteico purificado de tuberculina (PPD) en la piel del antebrazo y verificar la reacción después de 48 a 72 horas.
Test diagnostique médical utilisé pour déterminer si une personne a été exposée à la tuberculose (TB), réalisé en injectant une petite quantité de dérivé protéique purifié de la tuberculine (PPD) dans la peau de l'avant-bras et en vérifiant la réaction après 48 à 72 heures.
Medizinischer diagnostischer Test, mit dem festgestellt wird, ob eine Person mit Tuberkulose (TB) in Kontakt gekommen ist; dabei wird eine kleine Menge Tuberkulin (PPD) in die Haut des Unterarms injiziert und die Reaktion nach 48–72 Stunden abgelesen.
Teste diagnóstico médico usado para verificar se uma pessoa foi exposta à tuberculose (TB), realizado pela injeção de uma pequena quantidade de derivado proteico purificado de tuberculina (PPD) na pele do antebraço e pela observação da reação após 48 a 72 horas.
一种医学诊断测试，用于确定一个人是否接触过结核病，方法是将少量结核菌素纯蛋白衍生物注射到前臂皮肤，并在48-72小时后观察反应。
اختبار جلدي تشخيصي يُستخدم لتحديد ما إذا كان الشخص قد تعرض لعدوى السل، ويُجرى بحقن كمية صغيرة من مشتق البروتين المنقى (PPD) في جلد الساعد وفحص التفاعل بعد 48 إلى 72 ساعة.
A medical diagnostic test used to determine if a person has been exposed to tuberculosis (TB), performed by injecting a small amount of tuberculin purified protein derivative (PPD) into the skin of the forearm and checking for a reaction after 48-72 hours.
Tuberculosis skin testB2formal
A medical test used to determine if a person has been infected with the bacteria that cause tuberculosis (TB).
Туберкулиновая пробаPrueba de MantouxTest de MantouxMantoux-TestTeste de Mantoux结核菌素试验اختبار مانتو- The nurse administered the Mantoux test on his forearm.
- A positive Mantoux test indicates possible exposure to tuberculosis.
- The Mantoux test results must be read within 48 to 72 hours.