marcel

/mɑːˈsel/

Traduction: Coiffure caractérisée par des ondulations profondes et régulières, réalisées à l'aide de fers à friser chauds., Mettre les cheveux en une série d'ondes serrées et régulières à l'aide de pinces à friser spéciales, technique attribuée au coiffeur français Marcel Grateau.

2 entrées

noun

C1formalcommon/mɑːˈsel/

A hairstyle characterized by deep, regular waves created using a heated curling iron.

🇷🇺Прическа, характеризующаяся глубокими, ровными волнами, созданными с помощью нагретых щипцов для завивки.
🇪🇸Peinado caracterizado por ondas profundas y uniformes, creadas con tenacillas calientes.
🇫🇷Coiffure caractérisée par des ondulations profondes et régulières, réalisées à l'aide de fers à friser chauds.
🇩🇪Frisur mit tiefen, gleichmäßigen Wellen, die mit einem heißen Lockenstab oder Brennscheren geformt werden; auch die dafür verwendete Wellenfrisur im Stil der 1920er/1930er Jahre.
🇵🇹Penteado caracterizado por ondas profundas e regulares, criadas com o uso de ferros de frisar aquecidos; também se refere ao próprio penteado ou ao estilo de ondas marcadas.
🇨🇳一种发型，用加热的卷发钳做出深而整齐的波浪。
🌐تسريحة شعر تتميز بموجات عميقة منتظمة تُصنع باستخدام مكواة تجعيد ساخنة. وهي من التسريحات الكلاسيكية المرتبطة بموضة العشرينيات.

Hairstyle C1 formal
A hairstyle featuring deep, regular waves created using a heated curling iron.
- She wore her hair in a classic marcel for the party.
- The stylist used a special iron to create the marcel waves.
- Marcel waves were very popular in the 1920s.
🇫🇷Ondulation Marcel

marcels plural form
marcels' possessive plural form
marcel's possessive singular form

verb

C2formalcommon/mɑːrˈsɛl/

A verb meaning to style hair into a series of close, regular waves using a special curling iron, derived from the name of French hairdresser Marcel Grateau.

🇷🇺Укладывать волосы в ряд плотных, ровных волн с помощью специальных щипцов для завивки; термин происходит от имени французского парикмахера Марселя Грато.
🇪🇸Peinar el cabello formando una serie de ondas apretadas y uniformes con unas tenacillas especiales; término derivado del nombre del peluquero francés Marcel Grateau.
🇫🇷Mettre les cheveux en une série d'ondes serrées et régulières à l'aide de pinces à friser spéciales, technique attribuée au coiffeur français Marcel Grateau.
🇩🇪Haare mit einem Brenneisen zu engen, gleichmäßigen Wellen legen; der Begriff geht auf den französischen Friseur Marcel Grateau zurück.
🇵🇹Modelar o cabelo em fileiras de ondas apertadas e regulares com um ferro de ondular específico; o termo vem do nome do cabeleireiro francês Marcel Grateau.
🇨🇳用专用的卷发钳将头发烫成一排紧密、整齐的波浪；该词源于法国理发师马塞尔·格拉托的名字。
🌐تصفيف الشعر على شكل موجات متتابعة كثيفة ومنتظمة باستخدام مكواة تجعيد خاصة؛ المصطلح مشتق من اسم مصفف الشعر الفرنسي مارسيل غراتو.

Style hair in a marcel wave C1 formal
To create a deep, artificial wave in a woman's hair using a heated curling iron, a technique popularized by the hairdresser Marcel Grateau.
- The stylist marcelled her hair for the vintage-themed party.
- She learned how to marcel hair from her grandmother.
- He marcelled the model's hair to achieve the classic 1920s look.
🇫🇷faire une ondulation Marcel