mason-dixon line
/ˈmeɪsən ˈdɪksən laɪn/Traduction: Ligne de démarcation historique tracée dans les années 1760 entre la Pennsylvanie et le Maryland, considérée comme la frontière séparant les États du Nord, où l'esclavage était aboli, de ceux du Sud, où il était pratiqué.
phrase
/ˈmeɪsən ˈdɪksən laɪn/
Граница, проведённая между Пенсильванией и Мэрилендом в 1760-х годах, исторически считавшаяся разделительной линией между северными свободными штатами и южными рабовладельческими штатами США.
Línea histórica trazada en la década de 1760 entre Pensilvania y Maryland, considerada tradicionalmente como la frontera divisoria entre los estados libres del norte y los esclavistas del sur de Estados Unidos.
Ligne de démarcation historique tracée dans les années 1760 entre la Pennsylvanie et le Maryland, considérée comme la frontière séparant les États du Nord, où l'esclavage était aboli, de ceux du Sud, où il était pratiqué.
Die Mason-Dixon-Linie ist die zwischen 1763 und 1767 von Charles Mason und Jeremiah Dixon vermessene Grenze zwischen Pennsylvania und Maryland. Historisch galt sie als Trennlinie zwischen den freien Nordstaaten und den Sklavenstaaten im Süden der USA.
Linha demarcatória estabelecida entre a Pensilvânia e Maryland na década de 1760, historicamente considerada a divisa entre os estados livres do Norte e os estados escravistas do Sul dos Estados Unidos.
1760年代在美国宾夕法尼亚州与马里兰州之间勘定的边界线，历史上被视为美国北方自由州与南方蓄奴州之间的分界线。
خط فاصل تاريخي رُسم بين ولايتي بنسلفانيا وميريلاند في ستينيات القرن الثامن عشر، وكان يُعتبر الحدود الفاصلة بين الولايات الشمالية الحرة والولايات الجنوبية العبيدية في الولايات المتحدة.
A boundary line surveyed between Pennsylvania and Maryland in the 1760s, historically considered the dividing line between the Northern free states and Southern slave states in the United States.
Historical boundaryB2formalamerican
A boundary line surveyed between 1763 and 1767 by Charles Mason and Jeremiah Dixon, separating Pennsylvania from Maryland and Delaware. It became a symbolic division between the Northern free states and Southern slave states in the United States.
Граница Мейсона-ДиксонаLínea Mason-Dixonligne Mason-DixonMason-Dixon-LinieLinha Mason-Dixon梅森-迪克森线خط ماسون-ديكسون- The Mason-Dixon Line was a key marker in the debate over slavery.
- Historians often refer to the Mason-Dixon Line when discussing the Civil War.
- Traveling south of the Mason-Dixon Line once meant entering a different legal and cultural region.