medical report
/ˈmɛdɪkəl rɪˈpɔːrt/Traduction: Document officiel contenant les résultats d'un examen, les diagnostics, les données d'analyses et les recommandations suite à une consultation ou un traitement médical.
phrase
/ˈmɛdɪkəl rɪˈpɔːrt/
Официальный документ, содержащий результаты обследования, диагнозы, данные анализов и рекомендации по результатам медицинского осмотра или лечения пациента.
Documento oficial que recoge los resultados de un examen médico, diagnósticos, datos de pruebas y recomendaciones derivados de la evaluación o el tratamiento de un paciente.
Document officiel contenant les résultats d'un examen, les diagnostics, les données d'analyses et les recommandations suite à une consultation ou un traitement médical.
Ein offizielles Dokument, das die Ergebnisse einer Untersuchung, Diagnosen, Laborwerte und Empfehlungen nach einer medizinischen Untersuchung oder Behandlung des Patienten enthält.
Documento oficial que reúne os resultados de exames, diagnósticos, dados laboratoriais e recomendações referentes à avaliação ou ao tratamento médico de um paciente.
记录患者体检、诊断、化验结果及治疗建议的正式医疗文件。也可指医疗机构出具的病情说明或健康证明。
وثيقة رسمية تتضمن نتائج الفحص الطبي والتشخيص وبيانات التحاليل والتوصيات المتعلقة بفحص المريض أو علاجه.
A formal document that contains the findings, diagnoses, test results, and recommendations from a medical examination or treatment of a patient.
Clinical documentB2formal
A formal written document prepared by a healthcare professional that summarizes a patient's medical history, examination findings, diagnosis, and treatment plan.
Клинический документinforme médicoCompte rendu médicalMedizinischer BerichtDocumento clínico医疗报告تقرير طبي- The doctor handed me my medical report after the check-up.
- The insurance company requested a copy of his medical report.
- She reviewed the medical report carefully before the surgery.