message
/ˈmes.ɪdʒ/Traduction: Nom désignant une communication orale, écrite ou numérique envoyée d'une personne ou d'une organisation à une autre, transmettant des informations, des instructions ou des sentiments., Verbe utilisé pour désigner l'action d'envoyer un message écrit ou électronique à quelqu'un, notamment par SMS, messagerie instantanée ou courriel.
Liens du mot
noun
/ˈmes.ɪdʒ/Существительное, обозначающее устное, письменное или цифровое сообщение, отправленное от одного человека или организации другому, передающее информацию, инструкции или чувства.
Sustantivo que designa una comunicación oral, escrita o digital enviada de una persona u organización a otra, transmitiendo información, instrucciones o sentimientos.
Nom désignant une communication orale, écrite ou numérique envoyée d'une personne ou d'une organisation à une autre, transmettant des informations, des instructions ou des sentiments.
Substantiv, das eine mündliche, schriftliche oder digitale Mitteilung bezeichnet, die von einer Person oder Organisation an eine andere gesendet wird und Informationen, Anweisungen oder Gefühle übermittelt.
Substantivo que designa uma comunicação oral, escrita ou digital enviada de uma pessoa ou organização para outra, transmitindo informação, instruções ou sentimentos.
指一个人或组织发送给另一个人或组织的口头、书面或数字形式的信息,用于传达消息、指示或情感。
اسم يدل على ما يُرسَل من شخص أو جهة إلى آخر، مكتوبًا أو منطوقًا أو رقميًّا، لنقل معلومات أو تعليمات أو مشاعر.
A noun referring to a verbal, written, or digital communication sent from one person or entity to another, conveying information, instructions, or feelings.
A1formal
A verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient.
Сообщение
mensaje (comunicación)
Message (communication)
Nachricht
Mensagem
消息
رسالة
- I received your message this morning.
- She left a message on his voicemail.
- Please send me a message when you arrive.
Synonymesbulletincommunicationcommuniquedispatchmemorandummissivenoteword
Central idea or meaningB1formal
The main idea, moral, or lesson that is conveyed in a work of art, speech, or event.
Идея
Mensaje central
Message, idée centrale
Botschaft
Mensagem
主旨
المغزى
- The movie's message is about the importance of family.
- His speech carried a powerful message of hope.
- The advertisement's message was clear: buy our product.
Synonymesgistimportlessonmeaningmoralpointpurportsignificancesubstancethemethrust
Digital communicationA1informal
A piece of information sent electronically, such as an email, text, or instant message.
Сообщение
Mensaje digital
Message (communication numérique)
Nachricht
Mensagem
消息
رسالة إلكترونية
- I'll send you a message on WhatsApp.
- She texted me a message about the party.
- He checked his messages on his phone.
Synonymesalertcommunicationdispatchemailmissivenotenotificationposttexttweet
- messages plural form
- messages' possessive plural form
- message's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈmɛs.ɪdʒ/Глагол, используемый для обозначения действия по отправке письменного или электронного сообщения кому-либо.
Verbo que se utiliza para referirse a la acción de enviar un mensaje escrito o electrónico a alguien.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'envoyer un message écrit ou électronique à quelqu'un, notamment par SMS, messagerie instantanée ou courriel.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemandem eine schriftliche oder elektronische Nachricht zu senden.
Verbo usado para indicar a ação de enviar uma mensagem escrita ou eletrônica a alguém, geralmente por celular ou pela internet.
动词,指通过书面或电子方式向某人发送信息、消息,常用于短信、聊天软件、电子邮件等场景。
فعل يُستعمل للدلالة على إرسال رسالة مكتوبة أو إلكترونية إلى شخص ما. يشمل المعنى التواصل مع شخص عبر تطبيق محادثة أو بريد إلكتروني أو رسالة نصية.
A verb used to indicate the act of sending a written or electronic communication to someone.
Send a messageA2informal
To send a written or electronic communication to someone.
Отправить сообщение
Enviar un mensaje
envoyer un message
Nachricht senden
Enviar mensagem
发送消息
أرسل رسالة
- I messaged her on WhatsApp last night.
- He messaged me the details of the meeting.
- She messaged her friend to confirm the plans.
Communicate indirectlyB2formal
To convey an idea or feeling without stating it directly.
Выражать косвенно
Comunicar indirectamente
Communiquer indirectement
Indirekt vermitteln
Comunicar indiretamente
间接表达
التعبير غير المباشر
- The artist's work messages a deep sense of loss.
- His silence messaged his disapproval.
- The protest messaged the government's failure to act.
- messaged past participle
- messaged past simple
- messaging present participle
- messages third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.