mishpachah
/mɪʃˈpɑː.xə/Traduction: Nom d'origine yiddish désignant l'ensemble du réseau familial des parents par le sang ou par le mariage, incluant parfois aussi les amis proches.
noun
/mɪʃˈpɑː.xə/
Существительное идишского происхождения, обозначающее всю семейную сеть родственников по крови или браку, а иногда включающее и близких друзей.
Sustantivo de origen yidis que designa toda la red familiar de parientes por sangre o matrimonio, y a veces incluye también a los amigos íntimos.
Nom d'origine yiddish désignant l'ensemble du réseau familial des parents par le sang ou par le mariage, incluant parfois aussi les amis proches.
Jiddisches Substantiv, das das gesamte familiäre Netzwerk von Verwandten durch Blut oder Heirat bezeichnet und manchmal auch enge Freunde einschließt.
Substantivo de origem iídiche que designa toda a rede familiar de parentes por sangue ou casamento, podendo às vezes incluir amigos próximos.
源自意第绪语的名词，指由血亲或姻亲构成的整个家庭关系网络，有时也包括亲密的朋友。
اسم من أصل يديشي يعني شبكة الأسرة بأكملها من الأقارب بالنسب أو المصاهرة، وقد يشمل الأصدقاء المقربين.
A noun of Yiddish origin referring to the entire family network of relatives by blood or marriage, and sometimes including close friends.
B2informal
The entire family network of relatives by blood or marriage, and sometimes close friends, in Yiddish culture.
Семейный кругRed familiar ampliaRéseau familial (michpaha)FamilienkreisRede familiar家庭圈子دائرة العائلة- We invited the whole mishpachah to the wedding.
- During the holidays, the mishpachah gathers for a big dinner.
- He considers his close friends part of his mishpachah.
Synonymesclanextended familyfamilykinkinsfolk
Formes
- mishpachahs plural form
- mishpachahs' possessive plural form
- mishpachah's possessive singular form