mortice
/ˈmɔː.tɪs/Traduction: Cavité rectangulaire ou carrée taillée dans une pièce de bois ou d'un autre matériau pour recevoir un tenon et former un assemblage., Verbe signifiant assembler ou fixer solidement, généralement en insérant une saillie dans une cavité correspondante (tenon et mortaise).
noun
/ˈmɔː.tɪs/Квадратное или прямоугольное отверстие, вырезанное в куске дерева или другого материала для соединения с шипом, образующее стык.
Hueco o cavidad, generalmente rectangular o cuadrada, cortado en una pieza de madera u otro material para encajar una espiga y formar una unión o ensamblaje.
Cavité rectangulaire ou carrée taillée dans une pièce de bois ou d'un autre matériau pour recevoir un tenon et former un assemblage.
Ein rechteckiges oder quadratisches Loch, das in ein Stück Holz oder anderes Material geschnitten wird, um es mit einem Zapfen zu verbinden und eine Fuge zu bilden.
Abertura quadrada ou retangular feita em uma peça de madeira ou outro material para receber o encaixe de um espigão, formando uma junta.
在木头或其他材料上凿出的方形或矩形孔洞,用于与榫头相接合;也泛指这类凹槽或榫眼。
تجويف مربع أو مستطيل يُحفر في قطعة خشب أو غيرها ليدخل فيها اللسان أو النتوء المقابل لتكوين وصلة نجارة. وتشمل معانيها الأخرى الحزّ أو الشق أو الفراغ المقطوع في المادة.
A square or rectangular hole cut into a piece of wood or other material to receive a tenon, forming a joint.
Square hole for a tenonC1formal
A cavity, typically rectangular, cut into a piece of wood or other material to receive a corresponding projecting part (tenon) to form a secure joint.
Гнездо для шипа
Caja para espiga
Mortoise
Zapfenloch
Encaixe para espiga
榫眼
تجويف النقر
- The carpenter carefully chiseled the mortice to fit the tenon perfectly.
- A mortice and tenon joint is one of the strongest in woodworking.
- He measured the depth of the mortice before inserting the tenon.
- mortices plural form
- mortices' possessive plural form
- mortice's possessive singular form
verb
/ˈmɔːrtɪs/Глагол, означающий соединять или скреплять надежно, обычно путем вставки выступа в соответствующее углубление.
Verbo que significa unir o fijar firmemente, generalmente insertando una espiga o saliente en una cavidad correspondiente, o cortar una mortaja para recibir esa espiga.
Verbe signifiant assembler ou fixer solidement, généralement en insérant une saillie dans une cavité correspondante (tenon et mortaise).
Verb, das bedeutet, zwei Teile sicher zu verbinden oder zu verzapfen, meist indem ein Vorsprung in eine passende Vertiefung eingefügt wird.
Verbo que significa unir ou fixar firmemente duas peças, geralmente encaixando uma saliência (espiga) em uma cavidade correspondente (espera).
动词,指通过将一个凸出部分插入相应的凹槽来牢固地连接或固定,常用于木工中的榫卯接合。
فعل يعني ربط أو تثبيت شيئين بإحكام، ولا سيما بإدخال لسان أو بروز في تجويف أو حزّ مقابل.
A verb meaning to join or fasten securely, typically by fitting a projection into a corresponding recess.
Cut a morticeC1formal
To cut a hole or recess in a piece of wood to receive a tenon.
Вырезать гнездо
hacer una mortaja
mortaise
Ein Zapfenloch stemmen
Abrir encaixe
凿榫眼
حفر النقر
- The carpenter carefully morticed the beam to fit the joint.
- He spent the afternoon morticing the frame for the door.
- You need to mortice the wood precisely for a strong connection.
Join with a mortice and tenonC1formal
To join two pieces of wood together using a mortice and tenon joint.
Соединить шипом
Ensamblar con espiga y mortaja
Assembler à mortaise et tenon
Mit Zapfen verbinden
Unir com encaixe de espiga
用榫卯连接
الوصل باللسان والتجويف
- They morticed the legs into the tabletop for stability.
- The craftsman morticed the rails to the stiles.
- This technique is used to mortice the frame securely.
- morticed past participle
- mortised past participle
- morticed past simple
- mortised past simple
- morticing present participle
- mortising present participle
- mortices third person singular
- mortises third person singular