namby-pamby

An informal, mildly derogatory adjective used to describe a person who is weak, indecisive, overly sentimental, or lacking in courage or conviction.

ruНеформальное, слегка уничижительное прилагательное, используемое для описания человека, который слаб, нерешителен, чрезмерно сентиментален или лишен мужества и убеждений.esAdjetivo informal y ligeramente despectivo que se usa para describir a una persona débil, indecisa, excesivamente sentimental o carente de coraje y convicciones.frAdjectif informel et légèrement péjoratif décrivant une personne faible, indécise, excessivement sentimentale ou manquant de courage et de conviction.deInformelles, leicht abwertendes Adjektiv für eine Person, die schwach, unentschlossen, übermäßig sentimental oder ohne Mut und Überzeugungen ist. Es kann auch eine solche Haltung oder Handlung selbst bezeichnen.ptAdjetivo informal e levemente pejorativo usado para descrever alguém fraco, indeciso, excessivamente sentimental ou sem coragem e convicções.zh非正式且略带贬义的形容词，形容人软弱、优柔寡断、过分多愁善感或缺乏勇气和主见。arصفة غير رسمية تحمل تحقيرًا خفيفًا تُستخدم لوصف شخص ضعيف أو متردد أو مفرط في العاطفية أو يفتقر إلى الشجاعة والقناعات.

1. Weak or overly sentimental C1 informal british

   Lacking strength, courage, or determination; feeble or overly sentimental.

   • His namby-pamby attitude annoyed the team.
   • She dismissed his namby-pamby excuses for not working.
   • The critics called the film namby-pamby and uninspired.

   ruСлабохарактерный или сентиментальныйesDébil y sentimentalfrMièvre ou mollassondeSchwach oder übermäßig sentimentalptFraco ou excessivamente sentimentalzh软弱多情arضعيف الشخصية أو عاطفي مفرط

   Synonymes: effeminatefeeblegushingmawkishsappysentimentalspinelesstimidweak

   Antonymes: boldbravecourageousdeterminedfirmhardyresolutestalwartstrongtough

• more namby-pamby comparative form
• most namby-pamby superlative form

A noun referring to a person who is weak, indecisive, overly sentimental, or lacking in strength of character.

ruСуществительное, обозначающее человека, который является слабым, нерешительным, чрезмерно сентиментальным или лишённым силы характера.esSustantivo que designa a una persona débil, indecisa, excesivamente sentimental o carente de firmeza de carácter.frNom désignant une personne faible, indécise, trop sentimentale ou dépourvue de force de caractère.deSubstantiv, das eine Person bezeichnet, die schwach, unentschlossen, übermäßig sentimental oder charakterlos ist.ptSubstantivo que designa uma pessoa fraca, indecisa, excessivamente sentimental ou sem força de caráter. Também pode ser usado como adjetivo para descrever algo ou alguém sem firmeza, sem vigor ou meloso demais.zh名词，指软弱、优柔寡断、过分多愁善感或缺乏坚强性格的人。arاسم يصف شخصًا ضعيفًا مترددًا عاطفيًا بشكل مفرط أو فاقدًا لقوة الشخصية.

1. Weak or sentimental person C1 informal british

   A person who is overly weak, sentimental, or lacking in strength of character.

   • He called his opponent a namby-pamby for avoiding the debate.
   • Don't be such a namby-pamby; stand up for yourself.
   • The coach thought the new recruit was a namby-pamby and not tough enough for the team.

   ruСлабакespersona débil o sentimentaloidefrPersonne faible et sentimentaledeWeichlingptFrouxozh软弱感伤的人arضعيف الشخصية

   Synonymes: cowardmilksoppushoversentimentalistsissysoftieweaklingwimp

   Antonymes: activistfirebrandhardlinerstalwarttoughie

• namby-pambies plural form
• namby-pambies' possessive plural form
• namby-pamby's possessive singular form