needlepoint embroidery
/ˈniːdəlpɔɪnt ɪmˈbrɔɪdəri/Traduction: Broderie manuelle réalisée en faisant passer du fil à travers une toile rigide à mailles pour créer un motif décoratif ou une image, souvent utilisée pour des coussins, des panneaux muraux ou le recouvrement de meubles.
phrase
/ˈniːdəlpɔɪnt ɪmˈbrɔɪdəri/Вид ручной вышивки, при котором нить прошивается через жёсткую сетчатую канву для создания декоративного узора или изображения, часто используется для подушек, панно или обивки мебели.
Tipo de bordado manual en el que se cose el hilo a través de una malla o cañamazo rígido para crear un patrón decorativo o una imagen, utilizado a menudo para cojines, tapices o tapicería de muebles.
Broderie manuelle réalisée en faisant passer du fil à travers une toile rigide à mailles pour créer un motif décoratif ou une image, souvent utilisée pour des coussins, des panneaux muraux ou le recouvrement de meubles.
Eine Form der Handstickerei, bei der Fäden durch ein festes, netzartiges Gewebe (Stramin) gezogen werden, um dekorative Muster oder Bilder zu erzeugen; wird häufig für Kissen, Wandbehänge oder Polsterbezüge verwendet.
Tipo de bordado feito à mão em que a linha é passada através de uma tela rígida de malha para criar um desenho ou imagem decorativa, usado frequentemente em almofadas, painéis e estofados.
一种手工刺绣,将线穿过硬质网格帆布以形成装饰性图案或图像,常用于靠垫、挂毯或家具面料。
نوع من التطريز اليدوي تُخاط فيه الخيوط عبر قماش شبكي صلب يسمى الكانفا لإنشاء نقش أو صورة زخرفية، ويُستخدم غالباً في الوسائد واللوحات الجدارية وتنجيد الأثاث.
A type of hand embroidery technique where yarn is stitched through a stiff open-weave canvas to create a decorative pattern or picture, often used for pillows, wall hangings, or upholstery.
Type of embroideryB2formal
A form of embroidery where yarn is stitched through a stiff open-weave canvas to create a decorative pattern.
Вышивка по канве
Bordado en cañamazo
broderie au point de croix sur canevas
Nadelstichstickerei auf Canvas
Bordado em tela
针绣刺绣
التطريز على القماش الشبكي
- She learned needlepoint embroidery from her grandmother.
- The pillow was decorated with intricate needlepoint embroidery.
- Needlepoint embroidery requires patience and attention to detail.