nonlexical

Relating to elements of language that are not part of the standard vocabulary or lexicon, such as sounds, gestures, or grammatical markers.

ruОтносящийся к элементам языка, которые не являются частью стандартного словарного запаса или лексикона, таким как звуки, жесты или грамматические маркеры.esRelativo a elementos del lenguaje que no forman parte del vocabulario o léxico estándar, como sonidos, gestos o marcadores gramaticales; que no es léxico.frQui se rapporte aux éléments du langage ne faisant pas partie du lexique ou du vocabulaire standard, comme les sons, les gestes ou les marqueurs grammaticaux.deBezieht sich auf Sprachelemente, die nicht zum üblichen Wortschatz oder Lexikon gehören, wie Laute, Gesten oder grammatische Markierungen.ptRelativo a elementos da linguagem que não fazem parte do vocabulário ou léxico padrão, como sons, gestos ou marcadores gramaticais.zh指不属于标准词汇或词典范围的、非词汇的语言成分，如语音、语调、手势或语法标记等。arصفة تشير إلى العناصر اللغوية التي ليست جزءًا من المفردات أو المعجم القياسي، مثل الأصوات والنبرات والإيماءات والعلامات النحوية. وتُستخدم أيضًا لوصف ما هو غير لفظي أو غير معجمي في التواصل.

1. Not relating to words C2 formal

   Pertaining to elements or aspects that are not part of the vocabulary or lexicon of a language.

   • The study focused on nonlexical features of speech, such as tone and rhythm.
   • Nonlexical sounds like sighs and laughter convey emotion without words.
   • In linguistics, nonlexical items include grammatical markers and intonation patterns.

   ruНелексическийesno léxicofrnon lexicaldeNichtlexikalischptNão lexicalzh非词汇的arغير معجمي

   Synonymes: nonlinguisticnonverbal

   Antonymes: lexical