octave
/ˈɒk.tɪv/Traduction: Nom avec plusieurs sens : intervalle musical de huit degrés diatoniques ; groupe de huit vers poétiques ; ou période de huit jours, en particulier le jour de fête et la semaine qui suit.
noun
/ˈɒk.tɪv/Существительное с несколькими значениями: музыкальный интервал в восемь диатонических ступеней; группа из восьми стихотворных строк; или период в восемь дней, особенно праздничный день и следующая за ним неделя.
Sustantivo con varios significados: intervalo musical de ocho grados diatónicos; grupo de ocho versos en poesía; o período de ocho días, especialmente el día de una fiesta y la semana siguiente.
Nom avec plusieurs sens : intervalle musical de huit degrés diatoniques ; groupe de huit vers poétiques ; ou période de huit jours, en particulier le jour de fête et la semaine qui suit.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: ein musikalisches Intervall von acht diatonischen Stufen; eine Gruppe von acht Verszeilen; oder ein Zeitraum von acht Tagen, besonders ein Festtag und die darauffolgende Woche.
Substantivo com vários sentidos: intervalo musical de oito graus diatônicos; grupo de oito versos, especialmente em poesia; ou período de oito dias, sobretudo uma festa e a semana seguinte.
多义词:音乐上指相隔八个音级的音程;文学上指由八行组成的诗节;也指八天的时间,尤指节日当天及其后一周。
اسم له عدة معانٍ: فاصل موسيقي بين ثماني درجات صوتية في السلم الموسيقي؛ ومجموعة من ثمانية أبيات شعرية؛ وفترة زمنية من ثمانية أيام، ولا سيما اليوم العيد والأسبوع التالي له.
A noun with multiple meanings: a musical interval spanning eight diatonic degrees; a group of eight lines of verse; or a period of eight days, especially a feast day and the week following it.
B2formal
A musical interval spanning eight diatonic degrees, where the higher note has twice the frequency of the lower note.
Октава
Octava musical
octave (intervalle musical)
Oktave
Oitava
八度
أوكتاف
- The singer's voice spanned a full octave.
- The piano keys are arranged in repeating octaves.
- He practiced playing scales across two octaves.
Liturgical periodC1formal
A period of eight days, including a feast day and the seven days following it, observed in some Christian traditions.
Октава
Octava (período litúrgico)
Octave liturgique
Oktav
Oitava
八日庆期
الأوكتاف الليتورجي
- The octave of Easter is celebrated with special services.
- During the octave of Christmas, many churches hold additional masses.
- The feast day and its octave are considered a single celebration.
Poetic stanzaC1formal
A group of eight lines of verse, often forming a stanza or a complete poem.
Октава
Octava (estrofa)
Huitain (strophe de huit vers)
Oktave
Oitava
八行诗
أوكتافا
- The sonnet's first octave introduces the main theme.
- He wrote an octave in iambic pentameter.
- The poem consists of three octaves and a final couplet.
Synonymesoctet
- octaves plural form
- octaves' possessive plural form
- octave's possessive singular form