off year

/ˈɒf jɪər/

Traduction: Année où il n'y a pas de grandes élections, ou année de moindre activité, de productivité réduite ou de faibles résultats par rapport à une année typique ou record.

1 entrée

phrase

C1formalamericanpolitical/ˈɒf jɪər/

A year in which a major election does not take place, or a year of reduced activity, lower productivity, or poor performance compared to a typical or peak year.

🇷🇺Год, в котором не проводятся крупные выборы, или год с пониженной активностью, меньшей производительностью или плохими результатами по сравнению с типичным или пиковым годом.
🇪🇸Año en que no se celebran elecciones importantes, o año de menor actividad, menor productividad o malos resultados en comparación con un año típico o máximo.
🇫🇷Année où il n'y a pas de grandes élections, ou année de moindre activité, de productivité réduite ou de faibles résultats par rapport à une année typique ou record.
🇩🇪Ein Jahr ohne wichtige Wahlen oder ein Jahr mit geringerer Aktivität, schwächeren Leistungen oder schlechteren Ergebnissen als üblich oder als ein Spitzenjahr.
🇵🇹Ano em que não há eleições importantes, ou um ano de atividade reduzida, menor produtividade ou resultados piores em comparação com um ano típico ou de pico.
🇨🇳指没有大型选举的年份，或活动较少、产量较低、业绩较差，不如一般年份或高峰年份的年份。
🌐سنة لا تُجرى فيها انتخابات كبرى، أو سنة يقل فيها النشاط أو الإنتاج أو تكون نتائجها أسوأ من المعتاد أو من سنوات الذروة.

Less successful year B2 informal american
A year in which someone or something performs less well than usual.
- The company had an off year due to supply chain issues.
- After a string of victories, the team experienced an off year.
- Farmers reported an off year for the apple harvest.
🇫🇷année creuse
Non-election year C1 formal american
A year in which no major elections are held, especially for national office.
- Voter turnout is typically lower in an off year.
- The president focused on policy during the off year.
- Political campaigns often slow down during an off year.
🇫🇷année non électorale