off your guard
/ɒf jɔːr ɡɑːrd/Traduction: État de manque de vigilance ou d'attention qui rend une personne vulnérable à une surprise, une attaque ou un événement imprévu.
phrase
/ɒf jɔːr ɡɑːrd/
В состоянии неподготовленности или невнимательности, делающем человека уязвимым для неожиданности, нападения или непредвиденных событий.
En un estado de falta de preparación o de atención, que hace a una persona vulnerable ante una sorpresa, un ataque o eventos imprevistos.
État de manque de vigilance ou d'attention qui rend une personne vulnérable à une surprise, une attaque ou un événement imprévu.
In einem Zustand der Unvorbereitetheit oder Unaufmerksamkeit, der eine Person anfällig für Überraschungen, Angriffe oder unerwartete Ereignisse macht.
Em estado de despreparo ou desatenção, o que torna a pessoa vulnerável a surpresas, ataques ou acontecimentos inesperados.
处于没有防备、疏忽大意的状态，容易在突发情况、攻击或意外事件面前受到伤害。
عدم الاستعداد أو عدم الانتباه مما يجعل الشخص عرضة للمفاجأة أو الهجوم أو الأحداث غير المتوقعة.
In a state of being unprepared or not alert, making one vulnerable to surprise, attack, or unexpected events.
Unprepared or unsuspectingB2informal
In a state of being unprepared for a surprise or attack; not alert.
Врасплохdesprevenidopris au dépourvuUnvorbereitetDesprevenido不备على غِرَّة- The question caught me off my guard, and I didn't know how to answer.
- He was off his guard when the thief snatched his bag.
- Don't let your opponent catch you off your guard during the debate.