off-guard
/ˌɒf ˈɡɑːrd/Traduction: Décrit un état de surprise ou de manque de préparation, souvent utilisé dans l'expression 'pris au dépourvu'.
adjective
B2formalcommon/ˌɒf ˈɡɑːrd/Describes a state of being unprepared or unsuspecting, often used in the phrase 'caught off-guard'.
- 🇷🇺Описывает состояние неподготовленности или неожиданности, часто используется во фразе 'застигнутый врасплох'.
- 🇪🇸Describe el estado de no estar preparado o de ser sorprendido por algo inesperado, a menudo usado en la frase 'cogido desprevenido'.
- 🇫🇷Décrit un état de surprise ou de manque de préparation, souvent utilisé dans l'expression 'pris au dépourvu'.
- 🇩🇪Beschreibt den Zustand, unvorbereitet oder überrascht zu sein, oft in der Wendung 'auf dem falschen Fuß erwischt'.
- 🇵🇹Descreve o estado de quem não está preparado ou foi pego de surpresa; costuma aparecer na expressão 'pego de surpresa' ou 'desprevenido'.
- 🇨🇳形容人因没有准备而措手不及、疏于防范，或事件来得突然出乎意料。常用于“被打了个措手不及”这样的说法。
- 🌐يصف حالة عدم الاستعداد أو المفاجأة، ويُستخدم غالبًا في عبارة 'مؤخذ على غرة'.
- Not prepared or vigilant B2 informal
In a state of being unprepared or not paying attention, making one vulnerable to surprise.
- The sudden question caught him off-guard.
- She was caught off-guard by the unexpected news.
- The team was off-guard when the opponent scored quickly.
🇷🇺Застигнутый врасплох🇪🇸desprevenido🇫🇷non préparé / pris au dépourvu🇩🇪Unvorbereitet🇵🇹Desprevenido🇨🇳措手不及🌐غافل
Synonymes: daydreamingdistractedinattentiveunguardedunpreparedunreadyunsuspectingunwary
Antonymes: alertcautiousguardedpreparedreadyvigilantwatchful
- more off-guard comparative form
- most off-guard superlative form