oil painting

/ɔɪl ˈpeɪntɪŋ/

Traduction: Technique de peinture utilisant des pigments mélangés à une huile siccative, comme l'huile de lin, comme liant. Elle est réputée pour sa texture riche, la profondeur de ses couleurs et son séchage lent, qui permet le mélange et l'empâtement.

1 entrée

phrase

/ɔɪl ˈpeɪntɪŋ/B1formalart

Вид живописи, создаваемый с использованием пигментов, смешанных с высыхающим маслом, таким как льняное масло, в качестве связующего вещества. Известен своей богатой текстурой, глубиной цвета и медленным высыханием, что позволяет смешивать и наносить слои.
Técnica y obra pictórica que emplea pigmentos mezclados con aceite secante, como el de linaza, como aglutinante. Se caracteriza por su rica textura, profundidad de color y secado lento, que permite mezclar y superponer capas.
Technique de peinture utilisant des pigments mélangés à une huile siccative, comme l'huile de lin, comme liant. Elle est réputée pour sa texture riche, la profondeur de ses couleurs et son séchage lent, qui permet le mélange et l'empâtement.
Eine Maltechnik, bei der Pigmente mit einem trocknenden Öl wie Leinöl als Bindemittel gemischt werden. Sie ist bekannt für ihre reiche Textur, Farbtiefe und langsame Trocknung, die das Mischen und Schichten erlaubt.
Técnica de pintura em que os pigmentos são misturados com um óleo secante, como o óleo de linhaça, usado como aglutinante. É conhecida pela textura rica, profundidade de cor e secagem lenta, o que permite misturar e sobrepor camadas.
用颜料与干性油（如亚麻籽油）混合作为结合剂绘制的绘画种类。以其丰富的纹理、色彩的深度和干燥缓慢（便于混合与分层）而闻名。也可指用这种技法画成的作品。
نوع من الرسم يُصنع باستخدام أصباغ تُخلط مع زيت مجفف مثل زيت بذر الكتان كمادة رابطة، ويتميز بملمس غني وعمق لوني وبطء الجفاف الذي يتيح مزج الطبقات. ويُطلق أيضاً على اللوحة نفسها المرسومة بهذه التقنية.

A type of painting created using pigments mixed with a drying oil, such as linseed oil, as a binder. It is known for its rich texture, depth of color, and slow drying time, allowing for blending and layering.

Artwork created with oil paintsB1formal
A painting made using pigments suspended in a drying oil, typically linseed oil, known for its richness and depth of color.
peinture à l'huile
- The museum has a beautiful oil painting from the 18th century.
- She spent months working on her latest oil painting.
- The gallery is featuring an exhibition of modern oil paintings.
Slang for an attractive personC1slangbritish
An informal, somewhat dated slang term used to describe a very attractive person, often a woman.
Beau ou belle à croquer
- He saw her across the room and whispered to his friend, 'She's an absolute oil painting.'
- The actor was described in the old magazine as a real oil painting.
- In the classic film, the hero calls the heroine an oil painting.