old money
/əʊld ˈmʌni/Traduction: Désigne la richesse héritée de génération en génération au sein d'une famille, souvent associée à un statut social établi, des valeurs traditionnelles et une élégance discrète, par opposition à la richesse récemment acquise.
phrase
/əʊld ˈmʌni/
Относится к богатству, которое было унаследовано через поколения семьи, часто ассоциируется с устоявшимся социальным статусом, традиционными ценностями и сдержанной элегантностью, в отличие от недавно приобретенного богатства.
Se refiere a la riqueza heredada a lo largo de generaciones de una familia, a menudo asociada con un estatus social establecido, valores tradicionales y elegancia discreta, en contraste con la riqueza recién adquirida.
Désigne la richesse héritée de génération en génération au sein d'une famille, souvent associée à un statut social établi, des valeurs traditionnelles et une élégance discrète, par opposition à la richesse récemment acquise.
Bezieht sich auf Reichtum, der über Generationen einer Familie vererbt wurde, oft verbunden mit etabliertem sozialem Status, traditionellen Werten und zurückhaltender Eleganz, im Gegensatz zu neu erworbenem Reichtum.
Refere-se à riqueza herdada ao longo de gerações de uma família, frequentemente associada a status social estabelecido, valores tradicionais e elegância discreta, em oposição à riqueza recém-adquirida.
指家族世代相传的财富，常与既有的社会地位、传统价值观和低调优雅相联系，区别于新近获得的财富。
يشير إلى الثروة الموروثة عبر أجيال العائلة، وغالبًا ما يرتبط بمكانة اجتماعية راسخة وقيم تقليدية وأناقة رصينة، على عكس الثروة حديثة الاكتساب.
Refers to wealth that has been inherited through generations of a family, often associated with established social status, traditional values, and understated elegance, as opposed to newly acquired wealth.
Inherited wealthB2formal
Wealth that has been passed down through generations of a family, often associated with established social status.
Наследственное богатствоdinero viejovieille richesseErerbtes VermögenDinheiro antigo老钱الثروة الموروثة- The family's old money allowed them to live comfortably without working.
- Old money families often have a long history in the community.
- He comes from old money, so he never had to worry about finances.
B2formal
A social class of people who have inherited wealth and status, often contrasted with 'new money' (recently acquired wealth).
Старые деньгиdinero viejovieille richesseAltes GeldDinheiro antigo老钱المال القديم- Old money tends to be more discreet about their wealth than new money.
- The club was exclusive to old money families.
- She married into old money and now lives in a historic mansion.