onside

/ˌɒnˈsaɪd/

Traduction: Se dit d'un joueur qui n'est pas en position de hors-jeu dans les sports comme le football ; par extension, désigne une personne qui est du même côté ou en accord avec une idée, un parti ou une cause.

1 entrée

adjective

C1formalcommonsport/ˌɒnˈsaɪd/

In a position of agreement or support; used especially in sports to mean not offside, but more generally to describe someone who is supportive or in favor.

🇷🇺Находящийся в позиции согласия или поддержки; используется особенно в спорте для обозначения положения «вне игры» (не офсайд), но в более общем смысле описывает того, кто поддерживает или одобряет.
🇪🇸En deporte, se dice del jugador que no está en posición de fuera de juego; en sentido general, describe a alguien que está a favor o apoya una causa o posición, o que está de acuerdo con algo.
🇫🇷Se dit d'un joueur qui n'est pas en position de hors-jeu dans les sports comme le football ; par extension, désigne une personne qui est du même côté ou en accord avec une idée, un parti ou une cause.
🇩🇪In einer Position, in der man nicht im Abseits ist; allgemeiner: jemanden unterstützend oder mit jemandem einer Meinung seiend.
🇵🇹Em esportes, diz-se do jogador que está em posição regular, ou seja, não impedido (não em impedimento). Em sentido geral, descreve alguém que está ao lado de outra pessoa, apoiando-a ou concordando com ela.
🇨🇳指处于被认可、支持或赞同的位置；尤其在体育中表示未越位（非越位），也泛指支持或赞同某人一方。
🌐وصف للاعب أو الفريق الذي لا يكون في حالة تسلل في الرياضة، وبشكل أعم من هو في موقف تأييد أو اتفاق أو دعم.

In a legal position B2 formal sport
In sports, especially football (soccer) and hockey, being in a position where play is allowed according to the offside rule.
- The striker was clearly onside when the pass was made.
- The referee signaled that the player was onside.
- He timed his run perfectly to stay onside.
🇫🇷En position réglementaire
Synonymes: eligible legal
Antonymes: offside

more onside comparative form
most onside superlative form