original sin

/əˈrɪdʒɪnəl sɪn/

Traduction: Concept théologique chrétien désignant l'état de péché hérité par tous les êtres humains à la suite du premier acte de désobéissance d'Adam et Ève à Dieu dans le jardin d'Éden, comme rapporté dans le Livre de la Genèse.

1 entrée

phrase

C1formalcommon/əˈrɪdʒɪnəl sɪn/

A theological concept in Christianity referring to the state of sinfulness inherited by all humans as a result of Adam and Eve's first act of disobedience against God in the Garden of Eden, as described in the Book of Genesis.

🇷🇺Богословское понятие в христианстве, обозначающее состояние греховности, унаследованное всеми людьми в результате первого акта непослушания Адама и Евы Богу в Эдемском саду, как описано в Книге Бытия.
🇪🇸Concepto teológico del cristianismo que designa el estado de pecaminosidad heredado por todos los seres humanos como consecuencia de la primera desobediencia de Adán y Eva a Dios en el jardín del Edén, según se relata en el libro del Génesis.
🇫🇷Concept théologique chrétien désignant l'état de péché hérité par tous les êtres humains à la suite du premier acte de désobéissance d'Adam et Ève à Dieu dans le jardin d'Éden, comme rapporté dans le Livre de la Genèse.
🇩🇪Theologischer Begriff im Christentum für den Zustand der Sündhaftigkeit, der durch den Ungehorsam Adams und Evas im Garten Eden auf alle Menschen übergegangen ist.
🇵🇹Conceito teológico do cristianismo que designa a condição de pecado herdada por todos os seres humanos em consequência do primeiro ato de desobediência de Adão e Eva a Deus no Jardim do Éden, conforme descrito no Livro de Gênesis.
🇨🇳基督教神学概念，指人类因始祖亚当和夏娃在伊甸园违背上帝命令而继承的罪性状态，源自《创世记》的记载。
🌐مفهوم لاهوتي في المسيحية يشير إلى حالة الخطيئة التي ورثها جميع البشر نتيجة عصيان آدم وحواء الأول لأمر الله في جنة عدن كما ورد في سفر التكوين.

Theological concept C1 formal
The state of sinfulness into which all humans are born, according to Christian doctrine, as a result of Adam and Eve's disobedience in the Garden of Eden.
- The doctrine of original sin is central to many Christian denominations.
- Theologians have debated the nature of original sin for centuries.
- Baptism is often seen as a way to cleanse original sin.
🇫🇷péché originel