out of bounds

• Expression signifiant en dehors des limites autorisées, interdit ou non admissible dans un territoire donné ou selon un ensemble de règles.

An expression meaning beyond the permitted limits, forbidden, or not allowed within a designated area or set of rules.

1. Outside the playing areaA2formal

   In sports, referring to an area that is not part of the playing field.

   hors limites

   • The ball went out of bounds during the final play.
   • The referee called a foul because the player stepped out of bounds.
   • Kicking the ball out of bounds stops the clock.

2. Forbidden or not allowedB1informal

   Not permitted; off-limits.

   Interdit

   • That topic is out of bounds for discussion at dinner.
   • The abandoned building is out of bounds to children.
   • Certain areas of the website are out of bounds for regular users.