passive voice

/ˈpæsɪv vɔɪs/

Traduction: Construction grammaticale dans laquelle le sujet de la phrase subit l'action du verbe plutôt que de la réaliser. Elle est souvent employée pour mettre l'accent sur l'action ou le receveur de celle-ci, plutôt que sur l'agent.

1 entrée

Liens du mot

phrase

/ˈpæsɪv vɔɪs/B2formal

Грамматическая конструкция, в которой подлежащее предложения подвергается действию глагола, а не выполняет его. Часто используется, чтобы подчеркнуть действие или получателя действия, а не исполнителя.
Construcción gramatical en la que el sujeto de la oración recibe o experimenta la acción del verbo, en lugar de realizarla. Se utiliza a menudo para enfatizar la acción o a quien la recibe, más que a quien la ejecuta.
Construction grammaticale dans laquelle le sujet de la phrase subit l'action du verbe plutôt que de la réaliser. Elle est souvent employée pour mettre l'accent sur l'action ou le receveur de celle-ci, plutôt que sur l'agent.
Grammatische Konstruktion, bei der das Subjekt des Satzes die Handlung des Verbs erleidet und nicht selbst ausführt. Sie wird oft verwendet, um die Handlung oder den Empfänger der Handlung statt des Ausführenden zu betonen.
Construção gramatical em que o sujeito da oração sofre a ação do verbo, em vez de praticá-la. É usada para enfatizar a ação ou quem a recebe, e não quem a executa.
一种语法结构，句子的主语是动词所表示动作的承受者，而不是执行者。常用于强调动作或动作的承受者，而非施事者。
صيغة نحوية يُبنى فيها الفعل للمجهول فيُسلَّط الضوء على المفعول أو الحدث بدل الفاعل.

A grammatical construction in which the subject of a sentence is acted upon by the verb, rather than performing the action. It is often used to emphasize the action or the recipient of the action rather than the doer.

Grammatical constructionB2formal
A grammatical voice where the subject receives the action of the verb, rather than performing it.
voix passive
- In the sentence 'The cake was eaten by the dog,' the verb is in the passive voice.
- The passive voice is often used in scientific writing.
- She changed the sentence from active to passive voice.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.