pat
/pæt/Traduction: Qualifie quelque chose qui convient parfaitement ou qui est approprié à une situation, souvent d'une manière qui semble trop rapide ou apprise par cœur., Adverbe signifiant « au moment le plus opportun » ou « d'une manière parfaitement adaptée ». S'emploie souvent dans l'expression « to have something down pat », qui signifie connaître ou retenir quelque chose à la perfection., Substantif désignant un bruit produit par une tape légère, ou une caresse ou un contact doux fait avec la main., Verbe désignant l'action de taper légèrement ou de toucher doucement quelque chose ou quelqu'un, souvent avec la main, comme geste d'affection, d'approbation ou pour aplatir une surface.
Liens du mot
adjective
/pæt/Описывает что-то, что идеально подходит или уместно в данной ситуации, часто таким образом, что кажется слишком быстрым или заученным.
Describe algo que es perfectamente adecuado o apropiado para una situación dada, a menudo de un modo que parece demasiado rápido o ensayado.
Qualifie quelque chose qui convient parfaitement ou qui est approprié à une situation, souvent d'une manière qui semble trop rapide ou apprise par cœur.
Beschreibt etwas, das perfekt passt oder in einer Situation angemessen ist, oft so, dass es zu schnell oder einstudiert wirkt.
Descreve algo que se encaixa perfeitamente ou é apropriado para a situação, muitas vezes de um jeito que parece rápido demais ou ensaiado.
形容某事物恰好合适或贴切,常带有事先准备好的、机械或过于流利的意味。
يصف شيئًا مناسبًا أو ملائمًا تمامًا للموقف، وكثيرًا ما يكون ذلك بطريقة تبدو سريعة أو محفوظة عن ظهر قلب. كما يطلق على الكلام المُعدّ سلفًا أو الآلي الذي يأتي بسرعة دون تفكير.
Describes something that is exactly right or appropriate for a situation, often in a way that seems too quick or rehearsed.
Superficially plausibleC1formal
Seeming true or correct but only in a shallow or unconvincing way.
Поверхностно правдоподобный
superficialmente plausible
superficiellement plausible
Oberflächlich plausibel
Superficialmente plausível
浅薄而看似有理的
مقنع سطحيًا
- His explanation was too pat to be believable.
- She gave a pat answer that didn't address the real issue.
- The politician's pat response avoided the difficult questions.
Synonymesfacileglibshallowsimplisticslicksmoothsuperficialunconvincing
Exactly suitedC1formal
Perfectly appropriate or fitting for a particular situation.
Точно подходящий
oportuno, justo
exactement adapté
Genau passend
Perfeitamente adequado
恰如其分的
مناسب تمامًا
- Her comment was pat for the occasion.
- He had a pat phrase ready for every argument.
- The solution seemed pat, as if it had been prepared in advance.
Synonymesappositeappropriateaproposaptfelicitousfittingpertinentsuitablewell timed
- patter comparative form
- pattest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/pæt/Наречие, означающее 'в самый подходящий момент' или 'идеально подходящим образом'. Часто используется во фразе 'to have something down pat', что означает знать или помнить что-то в совершенстве.
Adverbio que significa 'en el momento más oportuno' o 'de una manera perfectamente adecuada'. Se usa a menudo en la expresión 'to have something down pat', que implica saber o recordar algo a la perfección.
Adverbe signifiant « au moment le plus opportun » ou « d'une manière parfaitement adaptée ». S'emploie souvent dans l'expression « to have something down pat », qui signifie connaître ou retenir quelque chose à la perfection.
Adverb, das 'im genau richtigen Moment' oder 'auf perfekt passende Weise' bedeutet. Wird oft in der Wendung 'to have something down pat' verwendet, was bedeutet, etwas perfekt zu beherrschen oder auswendig zu können.
Advérbio que significa 'no momento exato' ou 'de forma perfeitamente adequada'. É usado com frequência na expressão 'to have something down pat', que significa saber ou lembrar algo com perfeição.
副词,表示“正好在恰当时刻”或“恰到好处地”。常用于短语“to have something down pat”,意为完全掌握或熟记某事。
ظرف يعني 'في اللحظة الأنسب تمامًا' أو 'بطريقة مناسبة تمامًا'. ويُستخدم غالبًا في عبارة 'to have something down pat' أي إتقان شيء أو حفظه حفظًا تامًا.
An adverb meaning 'at exactly the right moment' or 'in a way that is perfectly suitable or appropriate.' It is often used in the phrase 'to have something down pat,' meaning to know or remember something perfectly.
Completely or perfectlyB2informal
In a way that is exactly right, often used to describe knowing or having something ready.
Идеально или назубок
perfectamente, exactamente
parfaitement, exactement
Perfekt oder genau
Perfeitamente ou de cor
完全正确或恰到好处
إتقان تام
- She had her speech down pat after practicing all week.
- He knows the entire route pat from memory.
- The comedian had his jokes down pat for the show.
- more pat comparative form
- most pat superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/pæt/Существительное, обозначающее звук, издаваемый при лёгком ударе, или лёгкое прикосновение или поглаживание рукой.
Sustantivo que designa el sonido producido por un golpe suave o ligero, así como un toque o caricia suave hecha con la mano.
Substantif désignant un bruit produit par une tape légère, ou une caresse ou un contact doux fait avec la main.
Substantiv, das den Laut bezeichnet, der bei einem leichten Schlag entsteht, oder eine leichte Berührung bzw. ein sanftes Streicheln mit der Hand.
Substantivo que designa um toque leve ou batidinha com a mão, geralmente carinhoso; também o som produzido por esse toque leve. Pode indicar ainda uma quantidade pequena de algo, como um pouco de manteiga.
名词,指轻拍、轻打时发出的声音,或用手轻轻触碰、抚摸的动作。
اسم يدل على الصوت الناتج عن ضربة خفيفة، أو على لمسة أو تربيبة خفيفة باليد.
A noun referring to the sound produced by a gentle blow, or a light touch or stroke with the hand.
Gentle soundA2formal
The sound made by a light, gentle blow or tap.
Лёгкий стук
Sonido suave de una palmada ligera
bruit léger d'un petit coup
Leises Klopfen
Batida leve
轻拍声
نقرة خفيفة
- I heard a soft pat on the window.
- The pat of rain on the roof was soothing.
- There was a gentle pat as the cat jumped down.
Light touch or strokeA2formal
A gentle, friendly touch or stroke, often with the hand.
Похлопывание
Palmadita
Petite tape amicale
Sanfte Berührung
Tapinha
轻拍
لمسة خفيفة
- She gave the dog a reassuring pat on the head.
- He felt a pat on his shoulder from behind.
- A pat on the back is a sign of encouragement.
- pats plural form
- pats' possessive plural form
- pat's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/pæt/Глагол, используемый для обозначения действия легкого постукивания или удара по чему-либо, часто рукой, как жест привязанности, одобрения или для того, чтобы что-то разгладить.
Verbo que denota la acción de dar golpecitos suaves o palmaditas a algo o alguien, a menudo con la mano, como gesto de cariño, aprobación o para alisar algo.
Verbe désignant l'action de taper légèrement ou de toucher doucement quelque chose ou quelqu'un, souvent avec la main, comme geste d'affection, d'approbation ou pour aplatir une surface.
Verb, das ein leichtes Klopfen oder Schlagen mit der Hand bezeichnet, oft als Zeichen von Zuneigung, Zustimmung oder um etwas glatt zu streichen.
Verbo usado para indicar o ato de bater levemente com a mão ou os dedos em algo, geralmente como gesto de carinho, aprovação ou para alisar. Também pode significar dar uma palmadinha leve.
动词,指用手轻轻拍打或触摸某物,常表示亲昵、赞同或安慰,也可指把某物拍平。
فعل يُستخدم للدلالة على الضرب أو النقر الخفيف باليد على شيء ما، وغالبًا ما يكون تعبيرًا عن المودة أو الموافقة أو لتسوية شيء ما أو تنعيمه.
A verb used to indicate the act of tapping or striking something gently, often with the hand, as a gesture of affection, approval, or to flatten something.
Touch gently and affectionatelyA2informal
To tap or squeeze someone or something lightly and affectionately, often as a sign of fondness or encouragement.
Погладить
Dar palmaditas
tapoter affectueusement
Sanft streicheln
Fazer carinho
轻拍
ربت
- She patted the dog on the head.
- He patted her gently on the shoulder to comfort her.
- The mother patted her child's cheek lovingly.
Strike lightlyB1formal
To hit something or someone with a light, quick motion, often to flatten, shape, or remove something.
Похлопать
dar palmaditas
tapoter
Leicht klopfen
Bater de leve
轻拍
الضرب برفق
- He patted the dough into a flat circle.
- She patted the dust off her clothes.
- The chef patted the steak dry with a paper towel.
- patted past participle
- patted past simple
- patting present participle
- pats third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.