pernickety
/pəˈnɪk.ɪ.ti/Traduction: Décrit une personne qui est excessivement soucieuse des petits détails, très pointilleuse, exigeante ou tatillonne.
Liens du mot
adjective
/pəˈnɪk.ɪ.ti/
Описывает человека, который чрезмерно озабочен мелкими деталями или очень придирчив и точен.
Describe a una persona excesivamente preocupada por detalles pequeños o que es muy exigente y minuciosa, a menudo hasta el punto de resultar quisquillosa.
Décrit une personne qui est excessivement soucieuse des petits détails, très pointilleuse, exigeante ou tatillonne.
Beschreibt eine Person, die übermäßig auf kleine Details achtet oder sehr wählerisch und genau ist.
Descreve uma pessoa excessivamente preocupada com detalhes pequenos ou muito exigente e meticulosa; que dá atenção exagerada a minúcias.
形容一个人过分在意琐碎细节，吹毛求疵、过分挑剔，或者对精确度要求极高。
يصف شخصًا مبالغًا في الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة أو شديد التدقيق والحرص على الكمال، وقد يكون مُزعجًا في تطلباته.
Describes someone who is excessively concerned with minor details or who is very fussy and precise.
Overly precise or fussyC1informalbritish
Characterized by excessive precision and attention to trivial details.
ПридирчивыйDemasiado meticuloso o quisquillosoPointilleux, méticuleux à l'excèsPingeligMetódico demais吹毛求疵的دقيق بشكل مفرط- He is so pernickety about the way his desk is organized.
- She made a pernickety list of all the minor flaws in the design.
- The chef is pernickety about the exact temperature of the oven.
Synonymesexactingfastidiousfinickyfussymeticulousparticularpersnicketypickyscrupulous
Antonymescarelesseasygoingimpreciselaid-backloosenegligentslapdashsloppy
- more pernickety comparative form
- most pernickety superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.