physician-patient privilege
/fɪˈzɪʃən ˈpeɪʃənt ˈprɪvɪlɪdʒ/Traduction: Principe juridique protégeant la confidentialité des communications entre un médecin et son patient, qui ne peuvent être divulguées devant un tribunal ou lors d'une procédure judiciaire sans le consentement du patient.
phrase
/fɪˈzɪʃən ˈpeɪʃənt ˈprɪvɪlɪdʒ/
Юридический принцип, защищающий конфиденциальные сообщения между врачом и пациентом от разглашения в суде или судебных разбирательствах без согласия пациента.
Principio legal que protege la confidencialidad de las comunicaciones entre un médico y su paciente, impidiendo su revelación en juicios o procedimientos judiciales sin el consentimiento del paciente.
Principe juridique protégeant la confidentialité des communications entre un médecin et son patient, qui ne peuvent être divulguées devant un tribunal ou lors d'une procédure judiciaire sans le consentement du patient.
Rechtliches Prinzip, das vertrauliche Mitteilungen zwischen Arzt und Patient vor Offenlegung in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren ohne Zustimmung des Patienten schützt.
Princípio jurídico que protege as comunicações confidenciais entre médico e paciente contra divulgação em juízo ou em processos judiciais sem o consentimento do paciente.
医患保密特权是一项法律原则，保护患者与医生之间的保密交流在未经患者同意的情况下免于在法庭或诉讼中被披露。
مبدأ قانوني يحمي الاتصالات السرية بين الطبيب والمريض من الإفشاء في المحكمة أو الإجراءات القضائية دون موافقة المريض.
A legal principle that protects confidential communications between a doctor and their patient from being disclosed in court or legal proceedings without the patient's consent.
Confidentiality in healthcareC1formal
A legal right that protects communications between a doctor and their patient from being disclosed in court without the patient's consent.
Врачебная тайнаSecreto médicosecret médicalÄrztliche SchweigepflichtSigilo médico医患保密特权سرية الطبيب والمريض- The lawyer argued that the doctor's notes were protected by physician-patient privilege.
- Under physician-patient privilege, the doctor could not testify about their conversation.
- The patient waived their physician-patient privilege to allow the evidence to be used.