picaresque
/ˌpɪk.əˈresk/Traduction: Qui se rapporte à un genre littéraire narrant, de manière épisodique et souvent satirique, les aventures d'un héros d'origine modeste, rusé et peu scrupuleux mais attachant.
adjective
/ˌpɪk.əˈresk/
Относящийся к эпизодическому стилю художественной литературы, повествующему о приключениях грубого и нечестного, но привлекательного героя.
Relativo a un estilo de ficción narrativa episódica que relata las aventuras de un héroe rudo y deshonesto, pero atractivo y simpático, típico de la novela picaresca. También puede referirse a algo astuto, pícaro o travieso, o a un carácter ingenioso y burlón.
Qui se rapporte à un genre littéraire narrant, de manière épisodique et souvent satirique, les aventures d'un héros d'origine modeste, rusé et peu scrupuleux mais attachant.
Den pikaresken Roman oder dessen typischen Helden betreffend: eine episodische Erzählweise über die Abenteuer eines gerissenen, unehrlichen, aber sympathischen Außenseiters, oft mit satirischem Blick auf die Gesellschaft.
Relativo ao estilo literário episódico que narra as aventuras de um herói astuto, de origem humilde e moral duvidosa, mas simpático. Diz respeito também a obras ou personagens com essas características.
指一种以流浪汉或冒险者为主角的文学体裁，描写其粗野、不诚实但富有魅力的漂泊历险经历。
صفة تصف نوعاً من الأدب السردي يروي مغامرات بطل وضيع أو محتال أو مشرد لكنه جذاب، ويتناول أحداثاً متقطعة متسلسلة. وتطلق أيضاً على ما يتصل بهذا النمط أو يشبهه من سلوك أو أسلوب.
Relating to an episodic style of fiction dealing with the adventures of a rough and dishonest but appealing hero.
Relating to roguish adventuresC2formal
Describing a genre of fiction that follows the adventures of a clever, roguish protagonist, often from a low social class, who lives by their wits.
ПлутовскойPicarescoPicaresqueSchelmen-Picaresco流浪汉小说البيكاريسكي- The novel is a classic picaresque tale of a young scoundrel traveling through Spain.
- Her writing style is heavily influenced by the picaresque tradition.
- The film has a picaresque quality, following the hero's escapades across the country.
Formes
- more picaresque comparative form
- most picaresque superlative form