politically incorrect

/pəˌlɪtɪkli ˌɪnkəˈrɛkt/

Traduction: Décrit un langage, des actions ou des politiques considérés comme offensants, maladroits ou discriminatoires envers certains groupes de personnes, en particulier en matière de race, de sexe ou de handicap, souvent en défiant délibérément les normes sociales contemporaines.

1 entrée

phrase

/pəˌlɪtɪkli ˌɪnkəˈrɛkt/C1formalpolitical

Описывает язык, действия или политику, которые считаются оскорбительными, бестактными или дискриминационными по отношению к определённым группам людей, особенно в отношении расы, пола или инвалидности, часто намеренно бросая вызов современным социальным нормам.
Describe lenguaje, acciones o políticas que se consideran ofensivas, insensibles o discriminatorias hacia ciertos grupos de personas, especialmente en relación con raza, género o discapacidad, a menudo desafiando deliberadamente las normas sociales actuales.
Décrit un langage, des actions ou des politiques considérés comme offensants, maladroits ou discriminatoires envers certains groupes de personnes, en particulier en matière de race, de sexe ou de handicap, souvent en défiant délibérément les normes sociales contemporaines.
Bezeichnet Sprache, Handlungen oder Politik, die als beleidigend, taktlos oder diskriminierend gegenüber bestimmten Gruppen gelten, insbesondere in Bezug auf Rasse, Geschlecht oder Behinderung, und oft bewusst gegen aktuelle soziale Normen verstoßen.
Descreve linguagem, ações ou políticas consideradas ofensivas, indelicadas ou discriminatórias em relação a determinados grupos de pessoas, especialmente quanto a raça, gênero ou deficiência, muitas vezes desafiando de propósito as normas sociais contemporâneas.
指被认为冒犯、失礼或歧视特定群体（尤其是种族、性别或残障群体）的言语、行为或政策，常故意挑战当代社会规范。
يصف اللغة أو الأفعال أو السياسات التي تُعدّ مسيئة أو غير لائقة أو تمييزية تجاه فئات معينة من الناس، لا سيما فيما يتعلق بالعرق أو الجنس أو الإعاقة، وغالبًا ما تتحدى الأعراف الاجتماعية السائدة عن قصد.

Describes language, actions, or policies that are considered offensive, insensitive, or discriminatory toward certain groups of people, especially in terms of race, gender, or disability, often deliberately challenging modern social norms.

Offensive or insensitive languageC1informal
Language or behavior that is considered offensive, discriminatory, or insensitive towards certain groups of people, often violating modern social norms.
Politiquement incorrect
- His politically incorrect jokes made everyone uncomfortable.
- Some older books contain politically incorrect terms that are no longer acceptable.
- She was criticized for her politically incorrect remarks about the community.