pop in

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate making a brief, informal visit or entering a place quickly and casually.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения короткого неформального визита или быстрого и непринужденного входа в какое-либо место.esVerbo frasal que se usa para indicar una visita breve e informal o una entrada rápida y casual en algún lugar.frVerbe à particule utilisé pour désigner une visite brève et informelle ou une entrée rapide et décontractée dans un lieu.dePartikelverb, das einen kurzen, ungezwungenen Besuch oder ein schnelles, lockeres Vorbeikommen bezeichnet, oft ohne Voranmeldung.ptVerbo frasal usado para indicar uma visita curta e informal ou uma entrada rápida e descontraída em algum lugar.zh非正式用语，指短暂、随意地拜访某人或快速进入某地。arفعل مركّب يُستعمل للدلالة على زيارة قصيرة غير رسمية أو دخول سريع وعفوي إلى مكان ما.

1. Visit briefly informal

   To make a short, informal visit to a place or person.

   • I'll pop in to see you on my way home.
   • She popped in for a quick chat.
   • He popped in to the store to buy milk.

   ruЗаскочитьespasar (rápidamente) porfrpasser brièvementdeKurz vorbeischauenptDar uma passadazh顺道拜访arزيارة قصيرة

   Synonymes: call income bydrop bydrop in

   Antonymes: lingerremainsojournstay

2. Insert quickly informal

   To put something somewhere quickly or casually.

   • She popped the letter in the mailbox.
   • He popped the key in the lock and turned it.
   • Just pop the disk in the drive and it will start.

   ruБыстро вставитьesmeter rápidamentefrglisser rapidementdeSchnell einfügenptColocar rapidamentezh快速放入arإدخال بسرعة

   Synonymes: craminsertjamshoveslipstickthrusttuck

   Antonymes: extractpullremovewithdraw

• popped in past participle
• popped in past simple
• popping in present participle
• pops in third person singular

Verbe de base: pop