port of call

A place where a ship stops during a voyage, typically to load or unload cargo or passengers. Figuratively, it can also refer to any destination or stop during a journey or process.

ruМесто, где корабль останавливается во время плавания, обычно для погрузки или выгрузки груза или пассажиров. В переносном смысле также может обозначать любой пункт назначения или остановку во время путешествия или процесса.esPuerto en el que un barco hace escala durante su travesía, normalmente para cargar o descargar mercancías o pasajeros. En sentido figurado, también puede referirse a cualquier destino o parada en un viaje o proceso.frPort où un navire fait escale au cours d'un voyage, généralement pour charger ou décharger des marchandises ou des passagers. Par extension, peut aussi désigner toute étape ou destination intermédiaire au cours d'un déplacement ou d'un processus.deEin Ort, an dem ein Schiff während einer Reise anhält, meist zum Be- oder Entladen von Fracht oder Passagieren. Im übertragenen Sinne auch jede Art von Ziel oder Zwischenstopp während einer Reise oder eines Prozesses.ptLugar onde um navio para durante uma viagem, geralmente para carregar ou descarregar carga ou passageiros. Em sentido figurado, também pode designar qualquer destino ou parada durante uma viagem ou processo.zh船只在航行中停靠的地方，通常用于装卸货物或上下乘客。引申义也指旅行或过程中任何目的地或中途停留点。arالميناء الذي تتوقف فيه السفينة أثناء رحلتها، عادة لتحميل أو تفريغ البضائع أو الركاب. ويُستعمل مجازًا للدلالة على أي محطة أو وجهة أو نقطة توقف خلال رحلة أو عملية.

1. Stop during a journey B2 formal

   A place where a ship or person stops during a journey, especially for supplies or rest.

   • Our first port of call was the island of Malta.
   • The ship made several ports of call along the coast.
   • We visited three ports of call during our cruise.

   ruПорт заходаesEscalafrescaledeAnlaufhafenptPorto de escalazh停靠港arميناء الوصول

2. First step or destination B2 informal

   The first place you go to or the first thing you do when starting a task or process.

   • When looking for a job, the internet is often the first port of call.
   • The library should be your first port of call for research.
   • My first port of call was the customer service desk.

   ruПервый шаг или пункт назначенияesprimer pasofrpremière étapedeErster Schritt oder ZielortptPrimeiro passo ou destinozh第一步或目的地arالخطوة الأولى أو وجهة الوصول