portmanteau
/pɔːtˈmæn.təʊ/Traduction: Nom masculin désignant à la fois un mot-valise, c'est-à-dire un mot formé par la fusion de deux autres mots dont il combine le sens et la forme, et une grande valise en cuir rigide à deux compartiments.
noun
/pɔːtˈmæn.təʊ/
Существительное с двумя различными значениями: новое слово, образованное путём слияния двух других слов и их значений, или большой дорожный чемодан из жёсткой кожи.
Sustantivo con dos significados distintos: una palabra nueva formada por la fusión de dos palabras y sus significados, o una gran maleta de viaje de cuero rígido.
Nom masculin désignant à la fois un mot-valise, c'est-à-dire un mot formé par la fusion de deux autres mots dont il combine le sens et la forme, et une grande valise en cuir rigide à deux compartiments.
Substantiv mit zwei verschiedenen Bedeutungen: ein neues Wort, das durch die Verschmelzung zweier anderer Wörter und ihrer Bedeutungen entsteht, oder ein großer, stabiler Reisekoffer aus hartem Leder.
Substantivo com dois sentidos principais: palavra nova formada pela fusão de duas outras palavras e seus significados, ou uma mala de viagem grande e rígida.
指两种不同含义：一是由两个词及其含义合并而成的新词，即混成词；二是指一种硬皮的大旅行箱。
اسم يشير إلى معنيين مختلفين: كلمة جديدة تتكوّن من دمج كلمتين أو أكثر مع معانيهما، أو حقيبة سفر كبيرة صلبة مصنوعة من الجلد أو ما يشبهه.
A noun with two distinct meanings: a new word formed by combining two other words and their meanings, or a large traveling bag made of stiff leather.
Blended wordB2formal
A new word created by merging the sounds and meanings of two different words.
Слово-гибридPalabra baúlMot-valiseKofferwortPalavra-valise混合词لفظ منحوت- 'Brunch' is a portmanteau of 'breakfast' and 'lunch'.
- 'Smog' is a portmanteau of 'smoke' and 'fog'.
- 'Motel' is a portmanteau of 'motor' and 'hotel'.
Synonymesblendportmanteau word
Travel bagB2formalbritish
A large, sturdy suitcase or traveling bag, typically made of stiff leather and opening into two equal parts.
Дорожная сумкаBaúl de viajeValise à deux compartimentsReisetascheMala de viagem旅行箱حقيبة سفر- He packed his belongings into a leather portmanteau.
- The traveler carried a heavy portmanteau onto the train.
- She inherited an antique portmanteau from her grandfather.
Synonymesbaggripsuitcasetraveling bagvalise
- portmanteaus plural form
- portmanteaux plural form
- portmanteaus' possessive plural form
- portmanteaux' possessive plural form
- portmanteau's possessive singular form