positive identification
/ˈpɒzətɪv aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən/Traduction: Confirmation définitive de l'identité d'une personne ou d'un objet, souvent fondée sur des preuves fiables telles que les empreintes digitales, l'ADN ou des documents officiels.
phrase
/ˈpɒzətɪv aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən/
Окончательное подтверждение личности человека или предмета, часто основанное на надежных доказательствах, таких как отпечатки пальцев, ДНК или официальные документы.
Confirmación definitiva de la identidad de una persona u objeto, generalmente basada en pruebas fiables como huellas dactilares, ADN o documentos oficiales.
Confirmation définitive de l'identité d'une personne ou d'un objet, souvent fondée sur des preuves fiables telles que les empreintes digitales, l'ADN ou des documents officiels.
Die eindeutige und endgültige Feststellung der Identität einer Person oder Sache, oft gestützt auf zuverlässige Beweise wie Fingerabdrücke, DNA oder offizielle Dokumente.
Confirmação definitiva da identidade de uma pessoa ou objeto, geralmente baseada em evidências confiáveis, como impressões digitais, DNA ou documentos oficiais.
通过可靠证据（如指纹、DNA或官方文件）最终确认某人或某物的身份。
تحديد هوية شخص أو شيء تحديدًا قاطعًا، غالبًا بناءً على أدلة موثوقة كالبصمات أو الحمض النووي أو الوثائق الرسمية. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى التحقق النهائي من مطابقة شيء لمواصفاته.
A definitive confirmation of a person's or thing's identity, often based on reliable evidence such as fingerprints, DNA, or official documents.
Conclusive recognitionB2formal
The act of confirming or recognizing someone or something with absolute certainty, often using reliable evidence.
Точное опознаниеidentificación positivaidentification formelleeindeutige IdentifizierungIdentificação positiva确证身份التعرف القاطع- The witness made a positive identification of the suspect in the lineup.
- Positive identification of the victim was made using dental records.
- The security system requires positive identification before granting access.