post horse
/ˈpəʊst hɔːrs/Traduction: Cheval de poste, terme historique pour un cheval maintenu dans une station de poste ou une auberge, utilisé par les messagers ou les voyageurs pour poursuivre leur route en remplaçant les chevaux fatigués par des montures fraîches le long du parcours.
phrase
/ˈpəʊst hɔːrs/
Исторический термин для лошади, содержащейся на почтовой станции или постоялом дворе, используемой гонцами или путешественниками для продолжения пути путём замены уставших лошадей на свежих вдоль маршрута.
Término histórico para un caballo mantenido en una estación de posta o posada, utilizado por mensajeros o viajeros para continuar su ruta reemplazando a los caballos cansados por otros frescos a lo largo del camino.
Cheval de poste, terme historique pour un cheval maintenu dans une station de poste ou une auberge, utilisé par les messagers ou les voyageurs pour poursuivre leur route en remplaçant les chevaux fatigués par des montures fraîches le long du parcours.
Historischer Begriff für ein Pferd, das an einer Poststation oder einem Gasthof gehalten wurde und von Boten oder Reisenden genutzt wurde, um die Reise durch den Austausch erschöpfter Pferde gegen frische entlang der Route fortzusetzen.
Cavalo mantido em uma estação de posta ou pousada para uso de mensageiros ou viajantes, permitindo a troca de montarias cansadas por animais descansados ao longo do percurso.
指古代驿站或邮驿系统中饲养的马匹，供信使或旅客在长途旅行中替换疲劳的马匹以继续行程。
مصطلح تاريخي للحصان الذي يُحتفظ به في محطة بريد أو خان على طريق السفر، ويُستخدم لنقل الرسل أو المسافرين مع استبدال الأحصنة المتعبة بأخرى جديدة على طول الطريق. ويُقصد به أيضاً الحصان المعدّ للاستبدال في نظام البريد القديم.
A historical term for a horse kept at a post house or inn, used by messengers or travelers to continue a journey by exchanging tired horses for fresh ones along a route.
Historical horse for mail deliveryC2formalbritish
A horse kept at a post station or inn for use by mail carriers or travelers, especially in the 18th and 19th centuries.
Почтовая лошадьCaballo de postacheval de postePostpferdcavalo de posta驿马حصان البريد- The mail coach changed post horses at every station.
- Travelers could hire a post horse for the next leg of their journey.
- Post horses were essential for the rapid delivery of letters.