postilion

/pɒˈstɪl.i.ən/

Traduction: Personne qui monte l'un des chevaux d'un attelage, généralement le cheval de gauche d'une paire, pour guider l'équipage, notamment lorsqu'il n'y a pas de cocher sur le véhicule.

1 entrée

noun

C2formalcommonobsolète/pɒˈstɪl.i.ən/

A person who rides one of the horses drawing a carriage, typically the near horse of a pair, to guide the team, especially when the carriage has no coachman.

🇷🇺Человек, который едет верхом на одной из лошадей, запряжённых в карету, обычно на левой лошади пары, чтобы управлять упряжкой, особенно когда у кареты нет кучера.
🇪🇸Persona que monta uno de los caballos de un tiro que tira de un carruaje, normalmente el caballo izquierdo de una pareja, para guiar el equipo, especialmente cuando el carruaje no tiene cochero.
🇫🇷Personne qui monte l'un des chevaux d'un attelage, généralement le cheval de gauche d'une paire, pour guider l'équipage, notamment lorsqu'il n'y a pas de cocher sur le véhicule.
🇩🇪Person, die auf einem der Pferde eines Gespanns reitet, meist auf dem linken Pferd eines Paares, um das Gespann zu lenken, besonders wenn die Kutsche keinen Kutscher hat.
🇵🇹Pessoa que monta um dos cavalos que puxam uma carruagem, geralmente o cavalo da esquerda de cada parelha, para guiar a condução, sobretudo quando a carruagem não tem cocheiro.
🇨🇳骑在马车（或轿式马车）的一匹拉车马上的人，通常骑在左边那匹马上，用来驾驭马匹，尤其当马车没有车夫时。
🌐شخص يمتطي إحدى خيول العربة، عادةً الحصان الأيسر من الزوج، ليقود الفرسان خاصةً عندما لا يكون للعربة سائق.

Carriage horse rider C2 formal
A person who rides one of the horses (usually the near horse) of a team pulling a carriage, especially when the carriage has no coachman.
- The postilion guided the horses skillfully through the narrow streets.
- In historical films, you often see a postilion leading the carriage.
- The postilion wore a distinctive uniform to identify his role.
🇫🇷postillon (cavalier de cheval d'attelage)

postilions plural form
postilions' possessive plural form
postilion's possessive singular form