precession of the equinoxes
/prɪˈseʃ.ən əv ðə ˈek.wɪ.nɒk.siːz/Traduction: Changement lent et continu de l'orientation de l'axe de rotation de la Terre par rapport aux étoiles fixes, qui fait que les équinoxes surviennent plus tôt chaque année sidérale. Ce phénomène astronomique est principalement dû à l'attraction gravitationnelle du Soleil et de la Lune sur le renflement équatorial de la Terre.
phrase
/prɪˈseʃ.ən əv ðə ˈek.wɪ.nɒk.siːz/
Медленное, непрерывное изменение ориентации оси вращения Земли относительно неподвижных звезд, из-за которого равноденствия наступают раньше каждый звездный год. Это астрономическое явление вызвано в основном гравитационным воздействием Солнца и Луны на экваториальную выпуклость Земли.
Cambio lento y continuo de la orientación del eje de rotación de la Tierra respecto a las estrellas fijas, por el cual los equinoccios ocurren antes cada año sideral. Este fenómeno astronómico se debe principalmente a la atracción gravitatoria del Sol y la Luna sobre el abultamiento ecuatorial terrestre.
Changement lent et continu de l'orientation de l'axe de rotation de la Terre par rapport aux étoiles fixes, qui fait que les équinoxes surviennent plus tôt chaque année sidérale. Ce phénomène astronomique est principalement dû à l'attraction gravitationnelle du Soleil et de la Lune sur le renflement équatorial de la Terre.
Die langsame, kontinuierliche Verschiebung der Rotationsachse der Erde relativ zu den Fixsternen, wodurch die Äquinoktien jedes Sternjahr früher eintreten. Diese astronomische Erscheinung wird hauptsächlich durch die Gravitationswirkung von Sonne und Mond auf die Äquatorwölbung der Erde verursacht.
Movimento lento e contínuo de mudança da orientação do eixo de rotação da Terra em relação às estrelas fixas, fazendo com que os equinócios ocorram um pouco mais cedo a cada ano sideral. Esse fenômeno astronômico é causado principalmente pela atração gravitacional do Sol e da Lua sobre a protuberância equatorial da Terra.
地球自转轴相对于固定恒星方向的缓慢而持续的进动，导致春分点每年沿黄道向西移动，使回归年比恒星年短。这一现象主要由太阳和月球对地球赤道隆起部分的引力作用引起。
التغير البطيء والمستمر في اتجاه محور دوران الأرض بالنسبة إلى النجوم الثابتة، مما يجعل الاعتدالين يحدثان قبل موعدهما كل سنة نجمية. وتُعزى هذه الظاهرة الفلكية أساساً إلى تأثير الجاذبية الشمسية والقمرية على الانتفاخ الاستوائي للأرض.
A slow, continuous change in the orientation of Earth's rotational axis relative to the fixed stars, causing the equinoxes to occur earlier each sidereal year. This astronomical phenomenon is caused primarily by gravitational forces from the Sun and Moon acting on Earth's equatorial bulge.
Astronomical phenomenonC2formal
The slow, gradual shift in the orientation of Earth's axis of rotation, causing the equinoxes to occur earlier each year relative to the fixed stars.
Астрономическое явлениеprecesión de los equinocciosprécession des équinoxesAstronomisches PhänomenFenômeno astronômico天文现象ظاهرة فلكية- The precession of the equinoxes completes one full cycle approximately every 26,000 years.
- Hipparchus is credited with discovering the precession of the equinoxes in ancient Greece.
- Astronomers must account for the precession of the equinoxes when calculating star positions over long periods.