pride-of-india
/ˈpraɪd əv ˈɪn.di.ə/Traduction: Nom désignant un arbre originaire d'Inde du Nord et de Chine, à fleurs pourpres et petits fruits jaunes non comestibles, naturalisé dans le sud des États-Unis comme arbre d'ombrage ; il pousse aussi en Asie, en Australie et aux Indes orientales, où il fournit un bois appelé pynma, et est ailleurs cultivé comme plante ornementale pour ses grandes fleurs voyantes.
noun
/ˈpraɪd əv ˈɪn.di.ə/Существительное, обозначающее дерево, произрастающее в Северной Индии и Китае, с пурпурными цветками и мелкими несъедобными жёлтыми плодами, натурализовавшееся на юге США как тенистое дерево; также произрастающее в Азии, Австралии и Ост-Индии, где даёт древесину, называемую пьинма, и используется в других местах как декоративное растение из-за своих крупных эффектных цветов.
Sustantivo que designa un árbol originario del norte de la India y China, con flores púrpuras y pequeños frutos amarillos no comestibles, naturalizado en el sur de Estados Unidos como árbol de sombra; también crece en Asia, Australia y las Indias Orientales, donde proporciona madera llamada pyaungma, y en otros lugares se usa como ornamental por sus grandes y vistosas flores.
Nom désignant un arbre originaire d'Inde du Nord et de Chine, à fleurs pourpres et petits fruits jaunes non comestibles, naturalisé dans le sud des États-Unis comme arbre d'ombrage ; il pousse aussi en Asie, en Australie et aux Indes orientales, où il fournit un bois appelé pynma, et est ailleurs cultivé comme plante ornementale pour ses grandes fleurs voyantes.
Ein in Nordindien und China beheimateter Baum mit violetten Blüten und kleinen, ungenießbaren gelben Früchten, der im Süden der USA als Schattenbaum verwildert ist; er wächst auch in Asien, Australien und Ostindien und liefert das als Pynma bezeichnete Holz, während er andernorts wegen seiner großen, auffälligen Blüten als Zierpflanze dient.
Árvore originária do norte da Índia e da China, de flores lilases e pequenos frutos amarelos não comestíveis, naturalizada no sul dos Estados Unidos como árvore de sombra; também cultivada na Ásia, na Austrália e nas Índias Orientais pela madeira, chamada pínma, e usada como planta ornamental em outras regiões por suas flores grandes e vistosas.
原产于印度北部和中国的楝科落叶乔木,开紫色花朵,结黄色小不可食果实,在美国南部归化为遮荫树;在亚洲、澳大利亚和东印度群岛也有分布,其木材称为苦楝木,因花朵大而艳丽常作观赏植物栽培。
شجرة تنمو في شمال الهند والصين، لها أزهار بنفسجية وثمار صفراء صغيرة غير صالحة للأكل، استوطنت في جنوب الولايات المتحدة كشجرة ظل، وتنمو أيضًا في آسيا وأستراليا والهند الشرقية حيث يُستخرج منها خشب يُسمى بيينما، وتُستخدم في أماكن أخرى كنبات زينة لأزهارها الكبيرة اللافتة.
A noun referring to a tree native to northern India and China, with purple blossoms and small inedible yellow fruits, naturalized in the southern United States as a shade tree; also native to Asia, Australia, and the East Indies, where it provides timber called pyinma and is used elsewhere as an ornamental for its large showy flowers.
Melia azedarach (Chinaberry tree)C1formalscientific
A deciduous tree native to northern India and China, known for its fragrant purple blossoms and small, inedible yellow fruits. It has become naturalized in the southern United States, where it is often used as a shade tree.
Медия азедарах (Хина дерево)
Cinamomo
Melia azedarach
Zedrachbaum
Cinamomo (Melia azedarach)
苦楝(楝树)
أزدرخت شائع (شجرة الزنزلخت)
- The pride-of-India tree in our backyard provides excellent shade during the summer.
- Its purple flowers make the pride-of-India a popular ornamental choice in warm climates.
- The small yellow fruits of the pride-of-India are toxic to humans and pets.
Synonymeschinaberrychinaberry treepersian lilacsyringawhite cedar
Lagerstroemia speciosa (Giant crepe-myrtle)C1formalscientific
A tree native to tropical Asia, Australia, and the East Indies, valued for its timber, known as pyinma, and cultivated elsewhere as an ornamental for its large, showy flowers.
Лагерстремия прекрасная (Гигантский креп-мирт)
Astronia o árbol de reina
Lagerstroemia speciosa (lilas des Indes géant)
Lagerströmia speciosa (Riesenkreppmyrte)
Lagerstroemia speciosa (mirto-de-crepe-gigante)
大花紫薇(巨型绉叶木槿)
لاغرستروميا جميلة (الآس الهندي)
- The pride-of-India is often planted in parks for its spectacular pink blossoms.
- In Southeast Asia, the pride-of-India tree is harvested for its durable pyinma wood.
- Gardeners prize the pride-of-India for its ability to thrive in tropical climates.
Synonymespyinma
- prides-of-india plural form
- prides-of-india's possessive plural form
- pride-of-india's possessive singular form