primping

/ˈprɪm.pɪŋ/

Traduction: Nom désignant l'action de se faire beau ou belle avec un soin méticuleux ou pointilleux du détail, souvent pour améliorer son apparence., Verbe décrivant le fait de faire de petits ajustements à son apparence, généralement de manière méticuleuse ou minutieuse, souvent en se regardant dans un miroir.

2 entrées

Liens du mot

noun

/ˈprɪm.pɪŋ/C1formal

Существительное, обозначающее процесс приведения себя в порядок с тщательным или придирчивым вниманием к деталям, часто для улучшения внешности.
Sustantivo que designa el acto de arreglarse o acicalarse con esmero y minuciosidad, a menudo para mejorar la propia apariencia.
Nom désignant l'action de se faire beau ou belle avec un soin méticuleux ou pointilleux du détail, souvent pour améliorer son apparence.
Substantiv, das den Vorgang bezeichnet, sich mit sorgfältiger oder übertrieben genauer Aufmerksamkeit für Details herzurichten, oft um das eigene Aussehen zu verbessern.
Substantivo que designa o ato de arrumar-se, enfeitar-se ou preparar-se com atenção cuidadosa ou até excessiva aos detalhes, geralmente para melhorar a aparência.
指仔细甚至挑剔地打扮自己、整理仪容的过程，通常为了改善外貌。
اسم يدل على عملية تجميل النفس وتزيينها بعناية فائقة واهتمام دقيق بالتفاصيل، وغالبًا ما يكون ذلك لتحسين المظهر أو الاستعداد لمناسبة.

A noun referring to the act of grooming oneself with careful or finicky attention to detail, often to improve one's appearance.

indénombrable

Careful groomingB2informal
The act of making small adjustments to one's appearance, often in a meticulous or fussy manner.
Se pomponner
- She spent an hour on primping before the party.
- His primping in front of the mirror annoyed his friends.
- All that primping was for a simple dinner date.
Synonymesgrooming titivation
Antonymesneglect

Formes

primpings plural form
primpings' possessive plural form
primping's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

primp/prɪmp/C1formal

Глагол, используемый для описания процесса внесения небольших изменений в свою внешность, обычно суетливым или тщательным образом.
Verbo que describe el acto de arreglarse o acicalarse con esmero, haciendo pequeños ajustes a la propia apariencia de manera meticulosa o presumida.
Verbe décrivant le fait de faire de petits ajustements à son apparence, généralement de manière méticuleuse ou minutieuse, souvent en se regardant dans un miroir.
Sich auf eitle, oft übertrieben sorgfältige oder geziert wirkende Weise zurechtmachen, frisieren, schminken und die Kleidung ordnen, um attraktiv zu erscheinen.
Verbo usado para descrever o ato de fazer pequenos ajustes na própria aparência, geralmente de maneira meticulosa ou vaidosa, especialmente arrumando o cabelo, a maquiagem ou a roupa.
动词，指仔细、认真地修饰或整理自己的外表，通常带有过分讲究或小题大做的意味。
فعل يُستخدم لوصف عملية إجراء تعديلات صغيرة على المظهر، عادةً بطريقة متأنية أو مرتبكة، كتسريح الشعر وترتيب الملابس وتجميل الوجه.

A verb used to describe the act of making small adjustments to one's appearance, typically in a fussy or meticulous manner.

Groom elaboratelyB2informal
To dress or groom oneself with meticulous attention to detail, often in front of a mirror.
Se pomponner
- She spent an hour primping before the party.
- He primped his hair in the mirror before the date.
- They primped and preened for the wedding photos.
Synonymesbeautify doll up groom plume preen spruce up titivate
Antonymesdisarrange dishevel mess muss rumple