Vocab Bloom Hub

psalm

/sɑːm/

2 entrées

noun

C1formalcommon/sɑːm/

A sacred song or hymn, typically used in religious worship to praise a deity.

ruСвященная песня или гимн, обычно используемый в религиозном богослужении для восхваления божества.esCanto sagrado o himno, generalmente utilizado en el culto religioso para alabar a la divinidad.frPoème sacré ou cantique, généralement tiré du livre biblique des Psaumes, utilisé dans le culte religieux pour louer la divinité.deEin Psalm ist ein heiliges Lied oder ein religiöser Gesang, der besonders im Gottesdienst zur Lobpreisung Gottes verwendet wird; im weiteren Sinne bezeichnet das Wort auch die einzelnen Lieder des biblischen Psalters.ptCanção ou hino sagrado, geralmente usado no culto religioso para louvar a divindade. Também se refere a cada um dos textos poéticos do Livro dos Salmos da Bíblia.zh指宗教(尤指基督教和犹太教)中用于赞美神明的圣歌或赞美诗,通常在礼拜仪式中演唱。也指《圣经·诗篇》中的一首诗歌。arنشيد أو ترنيمة مقدسة تُستخدم في العبادة الدينية، وخاصة في تسبيح الله. ويُطلق أيضًا على كل نص ديني يُنشد في الصلاة والتعبد.

  1. Sacred song of praise B2 formal

    A sacred song or hymn used to praise a deity, especially in religious worship.

    • The choir sang a beautiful psalm during the service.
    • Many psalms are attributed to King David.
    • She recited a psalm of thanksgiving at the ceremony.

    ruПсаломesSalmo sagrado de alabanzafrCantique sacré de louangedePsalmptSalmozh赞美诗arمزمور

    Synonymes: anthemcanticlechanthymn

  • psalms plural form
  • psalms' possessive plural form
  • psalm's possessive singular form

verb

C1formalcommon/sɑːm/

A verb used to indicate the act of singing or reciting a sacred song or hymn, especially from the Book of Psalms.

ruГлагол, используемый для обозначения действия пения или чтения священной песни или гимна, особенно из Книги Псалмов.esVerbo que significa cantar o recitar salmos, especialmente los del Libro de los Salmos, o alabar mediante el canto de himnos sagrados.frVerbe désignant l'action de chanter ou de réciter un psaume, notamment tiré du Livre des Psaumes, souvent dans un contexte liturgique ou de louange.deVerb, das das Singen oder Rezitieren eines heiligen Liedes oder Psalms bezeichnet, besonders aus dem Buch der Psalmen; auch allgemein Gott lobsingen.ptVerbo usado para indicar a ação de cantar ou recitar um salmo, hino ou cântico sagrado, especialmente os da Bíblia.zh动词,指唱或诵读神圣的诗歌或赞美诗,尤指《诗篇》中的篇章;也可泛指歌颂、赞美。arفعل يُستخدم للدلالة على فعل الغناء أو الترتيل أو الإنشاد بصوت جميل، وخاصة تلاوة المزامير أو الترانيم الدينية.

  1. Sing or celebrate in psalms C1 formal

    To sing or recite psalms, especially in a religious or worship context.

    • The congregation psalmed together during the evening service.
    • He psalmed the verses with great devotion.
    • They psalmed hymns of praise throughout the ceremony.

    ruПеть псалмыesSalmodiarfrChanter ou célébrer par des psaumesdePsalmen singenptSalmodiarzh唱赞美诗arترتيل المزامير

    Synonymes: chanthymnintonepraisesing

  • psalmed past participle
  • psalmed past simple
  • psalming present participle
  • psalms third person singular